4시간 전 · 閲覧 7
皆さん、こんにちは！台湾から来たワンチェンです。最近、ソウルでちょっとした美容医療の施術を受けようかと考えているのですが、言葉のことが少し心配です。英語はまあまあできますが、流暢というほどではなく、中国語はもちろん問題ありません。ソウルでカウンセリングを受けたことがある方、クリニックでは通常どのような状況か教えていただけますか？医師やカウンセラーは英語を話しますか、それとも必ず中国語対応の場所を探す必要がありますか？
英語だけだと、例えば期待値や術後のケアといった細かい部分で、十分に意思疎通ができないのではないかと少し不安です。でも、必ず中国語対応の場所を探すとなると、選択肢が少なくなるかもしれませんよね？似たような経験をした方はいらっしゃいますか？ぜひシェアしていただけると嬉しいです。
ありがとうございます！
コメント 2
お気持ち、すごくよく分かります！私も台湾人で、去年ソウルでカウンセリングを受けた時、同じような不安がありました。私の経験では、多くのクリニックに国際カスタマーサービスチームがありますが、コミュニケーションの明確さはクリニックによって本当に差がありました。なので、私はまず中国語の電話やLINEで相談することにしました。そうすると安心できたんです。まずは中国語のカウンセリングサービスがあるか聞いてみて、もしなければ、英語でのコミュニケーションを円滑にするために、メモや写真をたくさん準備しておくと、少し安心できると思いますよ！
こんにちは！どちらの言語で説明すると、より分かりやすくお伝えできますか？私の考えでは、医師が良いか悪いかは言語よりも重要だと思いますが、もし詳細な説明が必要な場合は、診察の前に通訳を依頼するのが良いかもしれません。