4시간 전 · Үзсэн 7
Сайн байна уу, эрхэм найз нөхөд! Намайг Вань Чэнь гэдэг, Тайванаас ирсэн. Саяхан Солонгост нүүрний гоо сайхны бяцхан эмчилгээ хийлгэхээр шийдсэн боловч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр ярьж чадна, гэхдээ маш сайн биш, мэдээж хятадаар бол асуудалгүй. Солонгост зөвлөгөө авахаар очсон хүн бий юу, эмнэлэгт ер нь ямар байдаг вэ? Эмч, зөвлөх нар англиар ярьдаг уу, эсвэл заавал хятад хэлний үйлчилгээтэй газрыг сонгох хэрэгтэй юу?
Англи хэлээр дангаар нь ярихад, тухайлбал хүлээлт, мэс заслын дараах арчилгаа зэрэг нарийн зүйлсийг ойлгомжгүй ойлголцохоос айж байна. Гэхдээ хятад хэлээр ярьдаг газрыг сонговол сонголт багасах байх уу? Та бүхэн иймэрхүү туршлагатай хүн бий юу, хуваалцаж болох уу?
Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Танд санаа зовж байгааг бүрэн ойлгож байна! Би бас Тайвань хүн, өнгөрсөн жил Сөүл хотод зөвлөгөө авахаар очиход надад ч мөн адил иймэрхүү эргэлзээ байсан. Миний туршлагаас үзвэл олон газруудад олон улсын үйлчилгээний баг байдаг ч харилцаа холбооны ойлгомжтой байдал нь эмнэлгээс эмнэлэгт өөр өөр байдаг. Тиймээс би дараа нь хятад хэлээр утсаар эсвэл Line-аар зөвлөгөө авч байсан нь илүү тайван байлгасан. Та эхлээд хятад хэлээр зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ байгаа эсэхийг асууж болно. Хэрэв байхгүй бол англи хэлээр харилцахдаа ойлголцоход туслах үүднээс тэмдэглэл болон зурагнуудыг бэлдэж аваарай. Ингэвэл илүү тайван байх болно!
Сайн байна уу! Та аль хэл дээр илүү тайвал сэтгэл ойлгомжтой байх вэ? Миний бодлоор дүрслэлийн эмч сайн эсэх нь хэлээс илүү чухал гэж боддог ч, хэрэв та дэлгэрэнгүй тайлбар хэрэгтэй бол консультацийн өмнө интерпретер авсан нь сайн байж болох юм.