2 minggu lalu · Paparan 50
Hai semua! Saya Wan Chen, dari Taiwan. Saya sedang mempertimbangkan untuk menjalani prosedur kosmetik kecil di Seoul, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi tidak fasih; bahasa Cina juga boleh. Saya ingin bertanya sama ada sesiapa pernah ke Seoul untuk konsultasi, dan bagaimana keadaan di klinik? Adakah doktor atau perunding bertutur dalam Bahasa Inggeris, atau adakah perlu mencari tempat dengan kakitangan berbahasa Cina?
Saya agak risau bahawa hanya bergantung pada Bahasa Inggeris mungkin tidak mencukupi untuk berkomunikasi dengan jelas tentang butiran seperti jangkaan dan penjagaan selepas pembedahan. Tetapi jika saya benar-benar memerlukan seseorang yang bertutur dalam Bahasa Cina, pilihan saya mungkin terhad? Adakah sesiapa mempunyai pengalaman yang serupa dan boleh berkongsi pandangan mereka?
Terima kasih!
Komen2
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga orang Taiwan, dan saya mempunyai kebimbangan yang sama semasa saya pergi ke Seoul untuk konsultasi tahun lepas. Berdasarkan pengalaman saya, banyak tempat mempunyai pasukan khidmat pelanggan antarabangsa, tetapi kejelasan komunikasi sangat berbeza dari klinik ke klinik. Jadi, saya akhirnya berunding melalui telefon atau Line dalam bahasa Cina terlebih dahulu, yang membuatkan saya berasa lebih selesa. Anda boleh bertanya dahulu jika mereka menawarkan perkhidmatan konsultasi bahasa Cina. Jika tidak, sediakan beberapa nota dan gambar untuk membantu komunikasi bahasa Inggeris; itu akan memberi anda lebih ketenangan fikiran!
Salam sejahtera! Dalam bahasa manakah anda rasa paling selesa dan jelas? Saya fikir kualiti doktor pengimejan adalah lebih penting daripada bahasa, tetapi jika anda memerlukan penjelasan terperinci, adalah idea yang baik untuk mendapatkan jurubahasa sebelum rundingan.