il y a 2 semaines · Vues 50
Bonjour à tous ! Je m'appelle Wan Chen et je viens de Taïwan. J'envisage une petite intervention de chirurgie esthétique à Séoul, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais pas courant ; je parle bien sûr couramment le chinois. Je voulais savoir si quelqu'un a déjà consulté à Séoul et comment se passent les consultations dans les cliniques. Les médecins ou les consultants parlent-ils anglais, ou est-il indispensable de trouver un établissement avec du personnel sinophone ?
Je crains que l'anglais seul ne suffise pas à communiquer clairement sur des points comme les attentes et les soins post-opératoires. Mais si j'ai absolument besoin de quelqu'un qui parle chinois, mes options risquent d'être limitées. Quelqu'un a-t-il déjà vécu une expérience similaire et pourrait-il me faire part de son expérience ?
Merci !
Commenter2
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je suis moi aussi taïwanaise et j’avais les mêmes appréhensions lors de ma consultation à Séoul l’année dernière. D’après mon expérience, de nombreux établissements disposent d’équipes de service client internationales, mais la qualité de la communication varie énormément d’une clinique à l’autre. J’ai donc finalement opté pour une consultation téléphonique ou via Line en chinois, ce qui m’a beaucoup rassurée. N’hésitez pas à demander s’ils proposent des consultations en chinois. Si ce n’est pas le cas, préparez des notes et des photos pour faciliter la communication en anglais ; cela vous permettra d’être plus sereine !
Bonjour ! Dans quelle langue vous sentez-vous le plus à l'aise et comprenez-vous le mieux les explications ? Je pense que la compétence du médecin spécialiste en imagerie est plus importante que la langue, mais si vous avez besoin d'explications détaillées, il serait judicieux de faire appel à un interprète avant la consultation.