2 settimane fa · Visualizzazioni 50
Ciao a tutti! Sono Wan Chen, vengo da Taiwan. Sto pensando di sottopormi a un piccolo intervento di chirurgia estetica a Seoul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente; il cinese, ovviamente, non mi crea problemi. Vorrei chiedere se qualcuno è già stato a Seoul per una consulenza e se ha avuto esperienze simili nelle cliniche. I medici o i consulenti parlano inglese, oppure è necessario trovare una struttura con personale che parli cinese?
Temo che affidarmi solo all'inglese non sia sufficiente per comunicare chiaramente dettagli come le aspettative e le cure post-operatorie. Ma se avessi assolutamente bisogno di qualcuno che parli cinese, le mie opzioni potrebbero essere limitate? Qualcuno ha avuto un'esperienza simile e potrebbe condividere le sue impressioni?
Grazie!
Commenta2
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono taiwanese e avevo le stesse ansie quando sono andata a Seul per una consulenza l'anno scorso. Per esperienza, so che molti centri offrono un servizio clienti internazionale, ma la chiarezza della comunicazione varia molto da clinica a clinica. Quindi, alla fine ho optato per una consulenza telefonica o via Line in cinese, il che mi ha fatto sentire più tranquilla. Puoi chiedere prima se offrono consulenze in cinese. In caso contrario, prepara degli appunti e delle immagini per facilitare la comunicazione in inglese; ti daranno maggiore serenità!
Ciao! In quale lingua ti senti più a tuo agio e riesci a comunicare meglio? Credo che la competenza del medico radiologo sia più importante della lingua, ma se hai bisogno di una spiegazione dettagliata, potrebbe essere una buona idea procurarsi un interprete prima della visita.