3 सप्ताह पहले · दृश्य 25
नमस्ते दोस्तों! मैं जल्द ही सियोल की यात्रा की योजना बना रही हूँ और जिस प्रक्रिया के बारे में मैंने जानकारी जुटाई है, उसके लिए परामर्श लेने के बारे में सोच रही हूँ। मुझे कोरियाई भाषा बिल्कुल नहीं आती (हाँ, शायद "नमस्ते" और "धन्यवाद" बोल लेती हूँ, हाहा!) और भाषा को लेकर थोड़ी घबराहट हो रही है। क्या किसी ने कोरियाई भाषा बोले बिना वहाँ परामर्श लिया है? क्या ज़्यादातर क्लीनिकों में अंग्रेज़ी बोलने वाला स्टाफ होता है, या मुझे विशेष रूप से उन क्लीनिकों को ढूंढना चाहिए जो अंग्रेज़ी में सेवाएं देने का विज्ञापन करते हैं? मैं यह भी सोच रही हूँ कि क्या कोई अनुवादक ऐप वगैरह साथ ले जाना मददगार होगा, या आमने-सामने परामर्श लेना बहुत अजीब लगेगा?
इस यात्रा में मेरा कुछ करने का इरादा नहीं है, बस जानकारी लेना और सवाल पूछना चाहती हूँ। लेकिन मैं अपनी त्वचा संबंधी समस्याओं और विकल्पों के बारे में वे जो कह रहे हैं, उसे अच्छी तरह समझना चाहती हूँ। अगर किसी ने यह अनुभव किया है, तो मुझे उनसे सुनना अच्छा लगेगा! क्या आपको बातचीत करने में सहजता महसूस हुई? तनाव कम करने के लिए कोई सुझाव?
टिप्पणी2
मैं भी कुछ ऐसा ही सोच रही हूँ! मुझे लगता है कि ट्रांसलेशन ऐप साथ रखना बहुत मददगार होगा। कई थेरेपिस्ट अंतरराष्ट्रीय मरीजों के साथ काम करने के आदी होते हैं, इसलिए घबराइए मत। मैंने सुना है कि ईमेल या मैसेजिंग ऐप के ज़रिए अपने सवाल पहले से ही अंग्रेज़ी में लिख लेने से आमने-सामने की बातचीत के दौरान सब कुछ ज़्यादा साफ़ और आसान हो जाएगा। शुभकामनाएँ!
मैंने इसे आजमाया! सच कहूँ तो, अनुवाद ऐप ने मेरी बहुत मदद की और मुझे बिल्कुल भी अजीब नहीं लगा— स्टाफ बहुत ही समझदार था। सबसे ज़रूरी बात यह है कि परामर्श के लिए जाने से पहले अपने सवालों को लिख लें ताकि आप तैयार रहें! 💙