3 hafta önce · Görüntüleme 25
Herkese merhaba! Yakında Seul'e bir gezi planlıyorum ve araştırdığım bir işlem için konsültasyon almayı düşünüyorum. Koreceyi neredeyse hiç bilmiyorum (tamam, belki "merhaba" ve "teşekkür ederim" diyebilirim, haha) ve dil konusunda biraz endişeliyim. Korece bilmeden orada konsültasyon alan oldu mu? Mesela, çoğu yerde İngilizce konuşan personel var mı, yoksa özellikle İngilizce hizmet veren klinikleri mi aramalıyım? Ayrıca, bir çeviri uygulaması veya benzeri bir şey getirmenin gerçekten yardımcı olup olmayacağını veya yüz yüze görüşmede çok garip hissettirip hissettirmeyeceğini merak ediyorum.
Bu gezide hiçbir şey yapmayı planlamıyorum, sadece bilgi almak ve sorular sormak istiyorum, anlıyor musunuz? Ama cilt sorunlarım ve seçeneklerim hakkında söylediklerini gerçekten anlamak istiyorum. Bunu yaşamış olanlardan duymak isterim! İletişim kurarken kendinizi rahat hissettiniz mi? Daha az stresli hale getirmek için herhangi bir ipucu var mı?
Yorum Yap2
Ben de benzer bir şey düşünüyorum! Çeviri uygulaması getirmenin kesinlikle yardımcı olacağını düşünüyorum. Birçok terapist uluslararası hastalarla çalışmaya alışkın, bu yüzden çok endişelenmeyin. Sorularınızı önceden İngilizce olarak e-posta veya mesajlaşma uygulaması aracılığıyla listelemenin, yüz yüze görüşme sırasında işleri çok daha net ve sorunsuz hale getireceğini duydum. Bol şans!
Bunu denedim! Dürüst olmak gerekirse, çeviri uygulaması bana çok yardımcı oldu ve hiç de garip gelmedi; personel çok anlayışlıydı. Önemli olan, görüşmeye gitmeden önce sorularınızı yazmanız, böylece hazırlıklı olursunuz! 💙