3 settimane fa · Visualizzazioni 25
Ciao a tutti! Sto programmando un viaggio a Seoul a breve e sto pensando di prenotare una consulenza per un trattamento su cui mi sto informando. Non parlo praticamente coreano (ok, forse "ciao" e "grazie" lol) e sono un po' nervosa per la questione della lingua. Qualcuno ha già fatto una consulenza lì senza parlare coreano? Cioè, la maggior parte delle cliniche ha personale che parla inglese, o dovrei cercare specificamente cliniche che pubblicizzano servizi in inglese? Mi chiedevo anche se portare un'app di traduzione o qualcosa del genere potrebbe essere utile, o se risulterebbe troppo imbarazzante di persona?
Non ho intenzione di fare nulla durante questo viaggio, voglio solo raccogliere informazioni e fare domande, capite? Ma vorrei capire bene cosa mi dicono riguardo ai miei problemi di pelle e alle opzioni disponibili. Mi farebbe piacere sentire l'esperienza di chi ha già vissuto una situazione simile! Vi siete sentiti a vostro agio a comunicare? Avete qualche consiglio per rendere il tutto meno stressante?
Commenta2
Sto pensando a qualcosa di simile! Credo che portare un'app di traduzione sia sicuramente d'aiuto. Molti terapeuti sono abituati a pazienti internazionali, quindi non essere troppo nervosa. Ho sentito dire che elencare le domande in inglese in anticipo via email o tramite un'app di messaggistica renderà tutto molto più chiaro e scorrevole durante la consultazione di persona. In bocca al lupo!
L'ho provato! Onestamente, l'app di traduzione mi è stata di grande aiuto e non è stato per niente strano: il personale è stato molto comprensivo. L'importante è annotare le domande prima della visita, così sarete preparati! 💙