1주 전 · Мнения 10
Привет всем! Я планирую поездку в Сеул и думаю о консультации по поводу процедуры, о которой я много читала. Я практически не говорю по-корейски (ну, может, только «здравствуйте» и «спасибо», ха-ха), и меня немного беспокоит языковой барьер. Кто-нибудь проходил там консультации, не зная корейского? В большинстве мест есть англоговорящий персонал, или мне следует искать именно клиники, которые рекламируют услуги на английском языке? Также интересно, поможет ли приложение-переводчик или что-то подобное, или это будет очень неловко при личной встрече?
Я не планирую ничего делать во время поездки, просто хочу получить информацию и задать вопросы, понимаете? Но я хочу действительно понять, что они говорят о моих проблемах с кожей и вариантах лечения. Буду рада услышать от тех, кто уже проходил через это! Чувствовали ли вы себя комфортно, общаясь? Какие-нибудь советы, как сделать это менее стрессовым?
Комментарий 2
Я тоже думаю о чем-то подобном! Думаю, приложение-переводчик определенно поможет. Многие терапевты привыкли к иностранным пациентам, так что не стоит слишком волноваться. Я слышала, что если заранее составить список вопросов на английском языке по электронной почте или в мессенджере, это значительно упростит и облегчит очную консультацию. Удачи!
Я это попробовала! Честно говоря, приложение-переводчик мне очень помогло, и ничего странного в нём не было — персонал отнёсся с пониманием. Важно заранее записать свои вопросы перед консультацией, чтобы быть готовой! 💙