3 minggu lalu · Paparan 25
Hai semua! Saya merancang untuk pergi ke Seoul tidak lama lagi dan saya sedang memikirkan untuk mendapatkan konsultasi bagi prosedur yang telah saya kaji. Saya hampir tidak boleh berbahasa Korea (okay, mungkin "helo" dan "terima kasih" lol) dan saya agak gementar tentang perkara bahasa itu. Adakah sesiapa pernah melakukan konsultasi di sana tanpa bertutur dalam bahasa Korea? Seperti, adakah kebanyakan tempat mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris, atau patutkah saya mencari klinik khusus yang mengiklankan perkhidmatan bahasa Inggeris? Saya juga tertanya-tanya sama ada membawa aplikasi penterjemah atau sesuatu yang benar-benar akan membantu, atau jika itu terasa sangat janggal secara bersemuka?
Saya tidak merancang untuk melakukan apa-apa dalam perjalanan ini, cuma ingin mendapatkan maklumat dan bertanya soalan, anda tahu? Tetapi saya benar-benar ingin memahami apa yang mereka katakan tentang masalah dan pilihan kulit saya. Ingin mendengar daripada sesiapa sahaja yang pernah melalui ini! Adakah anda berasa selesa berkomunikasi? Ada petua untuk menjadikannya kurang tertekan?
Komen2
Saya sedang memikirkan sesuatu yang serupa! Saya rasa membawa aplikasi terjemahan pasti akan membantu. Ramai ahli terapi sudah biasa dengan pesakit antarabangsa, jadi jangan terlalu gementar. Saya ada dengar bahawa menyenaraikan soalan anda dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu melalui e-mel atau aplikasi pesanan akan menjadikan perkara lebih jelas dan lancar semasa rundingan bersemuka. Semoga berjaya!
Saya telah mencuba ini! Sejujurnya, aplikasi terjemahan banyak membantu saya dan langsung tidak pelik—kakitangannya sangat memahami. Yang penting, tulis soalan anda sebelum anda pergi untuk rundingan supaya anda bersedia! 💙