il y a 4 semaines · Vues 37
Bonjour à tous ! Je m'appelle Shuting et j'envisage de faire de la chirurgie esthétique à Séoul. Cependant, je suis un peu inquiète à cause de la barrière de la langue. Mon anglais est plutôt bon, mais je ne suis pas sûre qu'il suffise pour aborder tous les détails lors de la consultation, notamment pour communiquer mes attentes et mes préoccupations au médecin.
Quelqu'un a-t-il déjà vécu une situation similaire ? L'anglais est-il suffisant pour le rendez-vous et la consultation ? Y a-t-il beaucoup de cliniques qui emploient du personnel sinophone ou qui proposent des services d'interprétation ? J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques à Séoul ont l'habitude d'accueillir des patients internationaux, mais j'aimerais avoir des témoignages avant de me décider.
Est-ce que ce sera difficile si mon anglais n'est pas parfait ? Avez-vous déjà utilisé un traducteur ou une application ? Je souhaite me renseigner à l'avance pour bien me préparer ! Merci d'avance !
Commenter2
Je parle également chinois, je comprends donc vos inquiétudes ! Avez-vous envisagé de contacter l’hôpital au préalable par WeChat ou par courriel pour savoir s’ils proposent un service client ou des services de traduction en chinois ? Cela faciliterait grandement les échanges en face à face.
Salut ! Ça m'inquiète aussi. Quand tu dis que beaucoup d'hôpitaux sont habitués aux patients étrangers, tu parles de ta propre expérience ou c'est juste du ouï-dire ? Je suis curieux de savoir s'ils ont vraiment du personnel qui parle anglais ou si la communication reste difficile, haha.