4 settimane fa · Visualizzazioni 37
Ciao a tutti! Mi chiamo Shuting e sto pensando di sottopormi ad alcuni interventi di chirurgia estetica a Seoul, ma onestamente sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è abbastanza buono, ma non sono sicura che sia sufficiente per gestire tutti i dettagli durante la visita... soprattutto per comunicare al medico i risultati che desidero ottenere e le mie preoccupazioni.
Qualcuno ha avuto un'esperienza simile? L'inglese è sufficiente per la visita e la consulenza? O molte cliniche hanno personale che parla cinese o traduttori? Ho sentito dire che molte cliniche a Seoul hanno esperienza con pazienti internazionali, ma vorrei prima sentire il parere di altri per capire se qualcuno ha già affrontato questo percorso.
Sarà difficile se il mio inglese non è buono? Qualcuno ha usato un traduttore o un'app per aiutarsi? Vorrei capire la situazione in anticipo per potermi preparare al meglio! Grazie a tutti!
Commenta2
Anch'io parlo cinese, quindi capisco le tue preoccupazioni! Vorrei chiederti se hai pensato di contattare l'ospedale in anticipo tramite WeChat o e-mail per verificare se offrono un servizio clienti in cinese o servizi di traduzione. Questo ridurrebbe notevolmente lo stress della comunicazione faccia a faccia.
Ciao! Anche io sono preoccupata per questo. Quando hai detto che molti ospedali sono abituati ai pazienti stranieri, lo dicevi per esperienza personale o solo per sentito dire? Sono curiosa di vedere se effettivamente hanno personale che parla inglese o se la comunicazione è ancora difficile, ahah.