vor 4 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich heiße Shuting und überlege, mir in Seoul ein paar kosmetische Eingriffe machen zu lassen. Ehrlich gesagt mache ich mir aber etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist zwar recht gut, aber ich bin mir nicht sicher, ob es für alle Details im Beratungsgespräch ausreicht – insbesondere, um dem Arzt meine Wünsche und Bedenken mitzuteilen.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Reicht Englisch für den Termin und das Beratungsgespräch aus? Oder haben viele Kliniken chinesischsprachiges Personal oder Übersetzer? Ich habe gehört, dass viele Kliniken in Seoul Erfahrung mit internationalen Patienten haben, würde aber gerne vorher von anderen hören, ob jemand damit schon Erfahrung hat.
Wird es schwierig, wenn mein Englisch nicht so gut ist? Hat jemand einen Übersetzer oder eine App benutzt? Ich möchte die Situation im Voraus verstehen, um mich gut vorbereiten zu können! Vielen Dank!
Kommentieren2
Ich spreche selbst Chinesisch und verstehe Ihre Bedenken daher gut! Ich möchte Sie fragen, ob Sie schon einmal darüber nachgedacht haben, das Krankenhaus vorab per WeChat oder E-Mail zu kontaktieren, um zu erfragen, ob dort ein chinesischsprachiger Kundenservice oder Übersetzungsdienste angeboten werden. Das würde den Stress eines persönlichen Gesprächs deutlich reduzieren.
Hallo! Ich mache mir darüber auch Sorgen. Als du sagtest, dass viele Krankenhäuser an ausländische Patienten gewöhnt sind, beruht das auf eigener Erfahrung oder ist es nur Hörensagen? Ich bin gespannt, ob dort tatsächlich englischsprachiges Personal arbeitet oder ob die Kommunikation immer noch schwierig ist, haha.