5시간 전 · 조회 0
안녕하세요! 저는 슈팅입니다. 서울에서 미용 시술을 고려 중인데, 솔직히 언어 장벽이 좀 걱정돼요. 영어를 꽤 잘하는 편이긴 하지만, 상담 과정에서 제가 원하는 결과나 걱정되는 부분을 의사 선생님께 제대로 전달할 수 있을지 확신이 안 서네요.
혹시 비슷한 경험을 하신 분 계신가요? 영어로 예약이나 상담이 가능한가요? 아니면 중국어 가능 직원이나 통역사가 있는 병원이 많나요? 서울에는 외국인 환자를 많이 응대하는 병원이 많다고 들었는데, 실제로 경험해 보신 분들의 이야기를 먼저 들어보고 싶어요.
영어가 서툴면 어려움이 있을까요? 통역사나 앱을 사용해 보신 분 계신가요? 미리 상황을 파악해서 제대로 준비하고 싶어요! 답변 부탁드립니다!
댓글 2
我也是中文使用者，很理解你的担忧！想问一下，你有没有考虑提前用微信或邮件跟医院沟通，看看他们是否有中文客服或翻译服务？这样能大大减少面对面沟通的压力。
Hai! Aku juga khawatir sama hal ini. Pas kamu bilang ada banyak rumah sakit yang terbiasa sama pasien asing, itu dari pengalaman langsung kamu atau cuma dengar-dengar? Soalnya aku pengen tahu apakah mereka bener-bener punya staff yang bisa bahasa Inggris atau justru tetap susah komunikasinya hehe.