4 minggu lalu · Paparan 37
Hai semua! Saya sedang menjalani Shuting, dan saya sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan beberapa prosedur kosmetik di Seoul, tetapi sejujurnya, saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya agak baik, tetapi saya tidak pasti sama ada ia mencukupi untuk mengendalikan semua butiran semasa konsultasi… terutamanya menyampaikan keputusan dan kebimbangan yang saya inginkan dengan doktor.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman yang serupa? Adakah Bahasa Inggeris mencukupi untuk temu janji dan konsultasi? Atau adakah banyak klinik mempunyai kakitangan atau penterjemah yang berbahasa Cina? Saya pernah mendengar bahawa banyak klinik di Seoul mempunyai pengalaman melayani pesakit antarabangsa, tetapi saya ingin mendengar daripada orang lain terlebih dahulu untuk melihat sama ada sesiapa telah melalui proses ini.
Adakah ia akan menjadi sukar jika Bahasa Inggeris saya tidak baik? Adakah sesiapa telah menggunakan penterjemah atau aplikasi untuk membantu? Saya ingin memahami situasi terlebih dahulu supaya saya boleh membuat persediaan dengan betul! Terima kasih semua!
Komen2
Saya juga seorang penutur bahasa Cina, jadi saya faham kebimbangan anda! Saya ingin bertanya sama ada anda pernah mempertimbangkan untuk menghubungi hospital terlebih dahulu melalui WeChat atau e-mel untuk mengetahui sama ada mereka menawarkan khidmat pelanggan atau perkhidmatan terjemahan bahasa Cina? Ini akan mengurangkan tekanan komunikasi bersemuka dengan ketara.
Hai! Saya juga risau tentang perkara ini. Apabila anda mengatakan bahawa banyak hospital sudah biasa menerima pesakit asing, adakah itu berdasarkan pengalaman anda sendiri atau sekadar khabar angin? Saya ingin tahu sama ada mereka benar-benar mempunyai kakitangan yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris atau sama ada komunikasi masih sukar, haha.