¡Te entiendo perfectamente, Aki, con lo de la ansiedad lingüística! Yo también uso aplicaciones de traducción y, sinceramente, a veces no estoy del todo segura de lo que leo. Creo que preguntar en foros en inglés como este es una buena idea, porque puedes obtener experiencias reales de personas que han superado las mismas barreras de comunicación que nosotros, como qué preguntas hacer de antemano o qué señales de alerta hay cuando las clínicas parecen insistentes con las decisiones.

¡Yo también pensaba lo mismo, Aki! Me resultó muy complicado encontrar información fiable por el idioma tan raro y las reseñas, jaja. Me alegra ver que alguien más es tan precavido; ojalá ambos tengamos una buena y segura experiencia aquí.

¡Entiendo perfectamente cómo te sientes, Aki! Yo también tenía las mismas preocupaciones. Sinceramente, creo que es fácil malinterpretar las cosas si solo te basas en aplicaciones de traducción, así que me pareció más fiable consultar blogs de personas japonesas que realmente habían recibido el tratamiento o buscar testimonios en redes sociales. Además, creo que es importante fijarse bien en la amabilidad y la profesionalidad del personal durante la consulta inicial.