5시간 전 · Үзсэн 6
Сайн байна уу, энэ бол Аки. Би Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа ч Солонгос хэлэнд тийм ч сайн биш...😅 Үнэнийг хэлэхэд би эмнэлгийн тоймыг хэрхэн унших, эсвэл тэдэнд хэрхэн итгэхээ мэдэхгүй байна.
Англи, Япон хэл дээрх тойм сайтууд байгаа юм шиг санагддаг ч мэдээлэл нь ихэвчлэн хязгаарлагдмал, зарим нь эргэлзээтэй санагддаг... Та бүхэн эмнэлэгээ хэрхэн сонгодог вэ? Сэжигтэй шинж тэмдэг, зайлсхийх зүйл байна уу?
Би Солонгос вэбсайтуудыг үзэхийн тулд орчуулгын аппликейшн ашиглаж байгаа ч би юмыг буруу тайлбарлаж байгаа байх гэж санаа зовж байна. Гадаадын иргэний хувьд анхаарах ёстой зүйлсийн талаар болон Солонгост эмчилгээ хийлгэсэн хүмүүсийн туршлагын талаар сонсохыг хүсч байна. Хэрэв танд ямар нэгэн санал байвал надад мэдэгдээрэй!
Сэтгэгдэл 3
Би хэлний түгшүүрийг бүрэн ойлгож байна, Аки! Би ч бас орчуулгын аппликейшн ашиглаж байсан бөгөөд үнэнийг хэлэхэд заримдаа юу уншиж байгаагаа 100% сайн мэдэхгүй байдаг. Иймэрхүү англи хэл дээрх форум дээр асуух нь үнэхээр ухаалаг хэрэг гэж би бодож байна, учир нь бидэнтэй адил харилцааны саад бэрхшээлийг даван туулсан хүмүүсээс бодит туршлага олж авдаг -- тухайлбал, өмнө нь ямар асуулт асуух, эсвэл эмнэлгүүд шийдвэр гаргахдаа шахалт үзүүлж байгаа үед анхаарах зүйлс гэх мэт.
Би ч бас адилхан зүйл бодож байсан, Аки! Хачин хэллэг, тоймуудаас болж найдвартай мэдээлэл олоход үнэхээр төвөгтэй санагдсан, хаха. Хэн нэгэн ингэж болгоомжтой байхыг харах сайхан байна - бид хоёулаа энд сайн, аюулгүй туршлага хуримтлуулж чадна гэж найдаж байна.
Аки, би таны мэдрэмжийг бүрэн ойлгож байна! Надад ч бас адилхан санаа зовж байсан. Үнэнийг хэлэхэд, хэрэв та зөвхөн орчуулгын аппликейшнд найдвал аливаа зүйлийг амархан буруугаар ойлгож болно гэж би бодож байна, тиймээс эмчилгээ хийлгэсэн Японы блог хөтлөгчдийн блогийг лавлах эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээс гэрчлэл хайх нь хамгийн найдвартай гэж би үзсэн. Түүнчлэн, анхны зөвлөгөөний үеэр ажилтнууд хэр эелдэг, нямбай ханддагт анхаарлаа хандуулах нь чухал гэж би бодож байна.