vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich bin Peihan aus Taiwan. Ich überlege mir seit Kurzem, in Korea kosmetische Eingriffe vornehmen zu lassen, habe aber ehrlich gesagt große Angst, eine Fehlentscheidung zu treffen. Ich weiß, dass es in Korea viele Kliniken gibt, aber als Ausländerin weiß ich nicht, wie ich die vertrauenswürdigen erkennen kann.
Deshalb würde ich euch gerne fragen: Wie findet ihr Kliniken? Gibt es Warnsignale, die man meiden sollte? Besonders die Übersetzung und die Kommunikation bereiten mir Sorgen – hat jemand Erfahrung mit den Übersetzungsdiensten von Kliniken? Sind die Übersetzungen ungenau?
Außerdem frage ich mich, welche Fragen ich im Beratungsgespräch stellen sollte, um die Professionalität und Verantwortungsbereitschaft des Arztes einzuschätzen. Kann jemand seine Erfahrungen teilen? Ich würde mich sehr über Berichte zu möglichen Fallstricken oder positiven Erlebnissen freuen! Vielen Dank!
Kommentieren2
Hallo Pe-san! Ich bin auch Ausländer und interessiere mich für Dolmetscherdienste. Als Sie im Krankenhaus einen Dolmetscher in Anspruch genommen haben, hatten Sie das Gefühl, dass medizinische Fachbegriffe verständlich erklärt wurden? Oder ist es besser, sich vorher selbst über medizinische Begriffe zu informieren?
Ich verstehe deine Bedenken vollkommen – mir geht es als Ausländerin hier genauso! Die Kommunikation ist wirklich schwierig, deshalb stelle ich bei Beratungsgesprächen immer detaillierte Fragen und nehme vielleicht sogar eine Freundin oder einen Freund mit, die/der beide Sprachen spricht, um ganz sicherzugehen, dass nichts missverstanden wird. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich Zeit zu nehmen und mit verschiedenen Anbietern zu sprechen, bevor man sich entscheidet.