7시간 전 · 浏览 9
嗨大家！我是Peihan，来自台湾。我最近在考虑到韩国做一些医美疗程，但坦白说我满害怕踩雷的。我知道韩国有很多诊所，但作为外国人真的不知道怎么分辨哪些是可信赖的。
想请问一下各位，你们都怎么找诊所的呢？有没有什么红旗信号要避免的？特别是我满关心翻译和沟通这一块——有人经验过诊所提供的翻译服务吗？会不会翻译得不够精确啊？
还有，我在想咨询时要问哪些问题才能感受到医生是不是专业又负责任。有人可以分享一下自己的经验吗？我想听听大家踩过的坑或者有过的好经验！谢谢～
이소진의원
DM Plastic Surgery
佩桑你好！我也是外国人，对翻译服务很感兴趣。您在医院使用翻译时，觉得医学术语的表达准确吗？还是最好事先自己查一下医学术语呢？
我完全理解你的担忧——我也是外国人，处境和你一样！沟通确实是个问题，所以我咨询的时候总是会问很多细节问题，甚至还会带个会说两种语言的朋友，确保不会出现翻译错误。在做决定之前，多花点时间跟几家机构聊聊绝对是值得的。
评论 2
佩桑你好！我也是外国人，对翻译服务很感兴趣。您在医院使用翻译时，觉得医学术语的表达准确吗？还是最好事先自己查一下医学术语呢？
我完全理解你的担忧——我也是外国人，处境和你一样！沟通确实是个问题，所以我咨询的时候总是会问很多细节问题，甚至还会带个会说两种语言的朋友，确保不会出现翻译错误。在做决定之前，多花点时间跟几家机构聊聊绝对是值得的。