4시간 전 · Lượt xem 16
Xin chào mọi người, mình là Min, gần đây đang cân nhắc sang Seoul để quản lý da hoặc làm một số dự án phẫu thuật thẩm mỹ nhẹ, nhưng mình hơi lo lắng về vấn đề ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình không tệ lắm, nhưng không phải đặc biệt trôi chảy, tiếng Hàn thì cơ bản không biết. Mình muốn hỏi các chị em có kinh nghiệm, liệu những phòng khám ở Seoul có bác sĩ tư vấn hoặc người phiên dịch nói tiếng Anh không? Hay mình nên học trước một số từ vựng tiếng Hàn cơ bản để an toàn hơn?
Mình đặc biệt muốn hiểu là, nếu chọn một nơi có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, chất lượng tư vấn có bị giảm không? Bác sĩ có thể giải thích rõ ràng phương pháp điều trị và những lưu ý có thể xảy ra không? Có ai thử dùng phần mềm dịch hoặc thuê người phiên dịch đi tư vấn rồi không?
Thực ra điều mình lo lắng nhất là nếu giao tiếp không rõ ràng sẽ dẫn đến kết quả không lý tưởng, nên mình muốn nghe những trải nghiệm thực tế của mọi người. Có chị em nào có thể chia sẻ cách các bạn xử lý vấn đề ngôn ngữ không? Cảm ơn nhiều ~
Bình luận 2
Hiểu nỗi lo của bạn lắm 😅 Ban đầu mình cũng lo y như vậy. Nhưng khi đi tư vấn thực tế thì thấy nhiều nơi có nhân viên nói tiếng Anh khá tốt. Quan trọng là họ hiểu khách nước ngoài có thể không nói được tiếng Hàn nên sẽ cố gắng giải thích rõ ràng. Thậm chí một số nơi còn có tiếng Thái cơ bản nữa. Cá nhân mình thì tải Google Translate về để đề phòng, nhưng thực ra dùng rất ít. Bạn thử tìm những nơi có đánh giá từ người nước ngoài xem sao nhé.
Tôi cũng đang suy nghĩ về điều tương tự, cảm giác lo lắng của bạn là hoàn toàn bình thường! Tôi nghe nói nhiều phòng khám bây giờ có bác sĩ hoặc phiên dịch nói tiếng Anh, nhưng tốt nhất bạn nên gọi điện hoặc gửi email xác nhận trước, như vậy sẽ yên tâm hơn. Một số chị em chia sẻ với tôi rằng nên mang theo ứng dụng dịch thuật hoặc chuẩn bị sẵn các câu hỏi muốn hỏi bằng tiếng Trung rồi dịch sang tiếng Anh, như vậy giao tiếp sẽ rõ ràng hơn ạ~