4시간 전 · 浏览 19
大家好，我是Min，最近在考虑去首尔做个皮肤管理或者微整项目，但是我有点担心语言的问题。我英文还不错，但不是特别流利，韩文基本不会。想请问一下有经验的姐妹们，首尔的诊所里是否都有英文咨询的医生或翻译？还是说我应该提前学一些基本的韩文词汇比较保险？
我特别想了解的是，如果选择有英文沟通的地方，咨询的质量会不会打折扣？医生能不能清楚地解释治疗方案和可能的注意事项？有没有人试过用翻译软件或者带翻译去咨询的？
其实我最担心的是沟通不清楚导致结果不理想，所以想听听大家的真实经历。有没有姐妹可以分享一下你们是怎么处理语言问题的？谢谢了～
评论 2
我完全理解你的担忧 😅 我一开始也有同样的顾虑，但实际去咨询后发现，很多地方的员工英语说得相当不错，而且重要的是，他们知道外国顾客可能不会说韩语，所以会努力解释清楚。有些地方甚至还有一些基础的泰语说明。我个人为了以防万一，下载了谷歌翻译，但实际上用得很少。你可以先找一些有外国顾客评价的地方看看。
我也在考虑同样的事情，感觉你的担心很正常！我听说很多诊所现在都有英文咨询的医生或翻译，但最好提前电话或邮件确认一下，这样心里会更有底。有些姐妹跟我说带个翻译app或者事先把想问的问题写成中文然后翻译成英文，这样沟通会清楚一些～