4시간 전 · Lượt xem 6
Chào các bạn, mình là Sương, hiện đang cân nhắc đi làm một số điều chỉnh thẩm mỹ ở Seoul. Mình đọc rất nhiều review hay nên muốn thử, nhưng mình hơi lo lắng về vấn đề ngôn ngữ 😅
Các bạn có kinh nghiệm tư vấn ở đó không? Nói tiếng Anh có đủ không, hay là phải học thêm một chút tiếng Hàn? Mình lo là nếu chỉ nói tiếng Anh thì có những chi tiết tinh tế về khuôn mặt hay yêu cầu riêng của mình sẽ không diễn tả được rõ.
Hassan có bạn nào đã từng làm tư vấn bằng tiếng Việt ở Seoul không, hay là họ có nhân viên phiên dịch? Và nếu không, các bạn thường chuẩn bị như thế nào để giao tiếp trước cuộc hẹn? Mình muốn chuẩn bị chu đáo tí để cuộc tư vấn diễn ra suôn sẻ nhất. Cảm ơn các bạn! 💕
Bình luận 6
Tôi hoàn toàn hiểu nỗi lo về ngôn ngữ — tôi cũng từng trải qua điều đó! Thành thật mà nói, việc mang theo một vài bức ảnh hoặc hình ảnh tham khảo về những gì bạn muốn đã giúp tôi rất nhiều trong buổi tư vấn, ngay cả khi có rào cản ngôn ngữ. Ví dụ, tôi chỉ cần cho xem ảnh trên điện thoại và chỉ vào những khu vực cụ thể, và điều đó giúp việc giải thích dễ dàng hơn nhiều so với việc cố gắng mô tả mọi thứ bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh bập bẹ. Có lẽ việc ghi lại một vài từ khóa bằng tiếng Hàn trước đó cũng có thể hữu ích? Tôi không chắc về các dịch vụ tại Việt Nam cụ thể, nhưng nhiều nơi tôi đến đã khá quen thuộc với khách hàng quốc tế, vì vậy đừng mất hy vọng! 💕
Chị ơi, chị đã thử cách nào để giao tiếp với bác sĩ chưa? Mình cũng lo lắng như vậy nên muốn biết chị có dùng Google Translate hay nhờ ai dịch giúp không ạ? 😅
Chào bạn! Mình cũng lo lắng về rào cản ngôn ngữ 😅 Bạn đã cân nhắc mang theo ứng dụng dịch thuật hoặc đánh dấu trước những phần bạn muốn làm bằng ảnh chưa? Mình nghe nói nhân viên ở một số nơi khá hợp tác!
Mình cũng lo lắng về rào cản ngôn ngữ 😅 Bạn đã cân nhắc sử dụng ứng dụng dịch thuật hoặc viết sẵn câu hỏi bằng tiếng Hàn chưa? Mình nghe nói một số nơi có thể hỗ trợ dịch thuật, nhưng bạn cần hỏi trước. Bạn đã thử liên hệ trực tiếp với họ chưa?
Tôi hiểu rồi 😅 Tôi cũng nghĩ y như vậy và không chắc mình có thể giao tiếp hiệu quả được không. Nhưng tôi nghe nói rằng việc có người phiên dịch hộ hoặc chuẩn bị trước các tài liệu giải thích có thể rất hữu ích. Tôi quyết tâm!
Tôi hoàn toàn hiểu nỗi lo lắng về ngôn ngữ – tôi đến từ Mỹ và cũng có nỗi lo tương tự trước buổi tư vấn đầu tiên ở đây! Thành thật mà nói, mang theo ghi chú viết tay hoặc thậm chí hình ảnh về những gì bạn muốn có thể giúp ích rất nhiều, và nhiều nơi có hỗ trợ phiên dịch hoặc nhân viên nói tiếng Anh, vì vậy bạn nên gọi điện trước để hỏi về tiếng Việt cụ thể.