1주 전 · Мнения 28
Привет всем! Меня зовут Суонг, и я сейчас рассматриваю возможность проведения косметических процедур в Сеуле. Я прочитала много отличных отзывов и хочу попробовать, но немного беспокоюсь о языковом барьере 😅
У кого-нибудь из вас есть опыт консультаций там? Достаточно ли английского, или мне нужно выучить корейский? Я боюсь, что если я буду говорить только по-английски, я не смогу четко объяснить тонкие детали своего лица или свои конкретные пожелания.
Кто-нибудь в клинике Хасана проходил консультацию на вьетнамском языке в Сеуле, или у них есть переводчики? А если нет, как вы обычно готовитесь к консультации перед приемом? Я хочу тщательно подготовиться, чтобы консультация прошла как можно лучше. Спасибо! 💕
Комментарий 6
Я прекрасно понимаю ваши опасения по поводу языка — я сама через это прошла! Честно говоря, фотографии или примеры того, что вы хотите, очень помогли мне во время консультации, даже несмотря на языковой барьер. Например, я просто показывала картинки на телефоне и указывала на конкретные места, и это значительно упростило объяснение, чем попытки описать всё на ломаном корейском или английском. Возможно, также поможет предварительно записать несколько ключевых слов на корейском? Не уверена насчёт услуг, предоставляемых именно вьетнамцами, но во многих местах, которые я посещала, были довольно привычны к иностранным клиентам, так что не теряйте надежду! 💕
Сестра, ты пробовала как-нибудь связаться с врачом? Я тоже волнуюсь, поэтому хотела бы узнать, пользовалась ли ты Google Translate или просила кого-нибудь перевести за тебя? 😅
Здравствуйте! Я тоже беспокоюсь о языковом барьере 😅 Вы не думали взять с собой приложение-переводчик или заранее отметить на фотографиях те части маршрута, которые хотите пройти? Я слышала, что в некоторых местах персонал довольно отзывчивый!
Меня тоже беспокоит языковой барьер 😅 Вы не думали использовать приложение-переводчик или заранее записать свои вопросы на корейском языке? Я слышала, что некоторые организации могут помочь с переводом, но, возможно, вам нужно будет спросить об этом заранее. Вы пробовали связаться с ними напрямую?
Я понимаю 😅 Я тоже так думала и не была уверена, смогу ли эффективно общаться. Но я слышала, что помощь переводчика или предварительная подготовка пояснительных документов могут быть очень полезны. Я полна решимости!
Я прекрасно понимаю ваше беспокойство по поводу языка — я из США и испытывала то же самое перед первой консультацией здесь! Честно говоря, наличие письменных заметок или даже фотографий того, что вы хотите, может очень помочь, и во многих местах есть переводчики или персонал, говорящий по-английски, поэтому, возможно, стоит позвонить заранее и уточнить насчет вьетнамского языка.