il y a 3 semaines · Vues 40
Bonjour à tous, je m'appelle Suong et j'envisage de faire de la chirurgie esthétique à Séoul. J'ai lu beaucoup d'avis positifs et j'aimerais tenter l'expérience, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu 😅
Avez-vous déjà eu une consultation là-bas ? Est-ce que parler anglais suffit, ou dois-je apprendre quelques mots de coréen ? J'ai peur qu'en ne parlant qu'anglais, je ne puisse pas expliquer clairement les subtilités de mon visage ni mes demandes spécifiques.
Est-ce que quelqu'un chez Hassan a déjà eu une consultation en vietnamien à Séoul ? Ont-ils des interprètes ? Sinon, comment se préparer généralement à une consultation ? Je veux bien me préparer pour que tout se passe au mieux. Merci ! 💕
Commenter6
Je comprends tout à fait l'inquiétude liée à la langue — je suis passée par là ! Franchement, apporter des photos ou des images de référence de ce que vous souhaitez m'a énormément aidée lors de ma consultation, malgré la barrière de la langue. J'ai simplement montré des photos sur mon téléphone et pointé des zones spécifiques, ce qui a rendu les explications beaucoup plus faciles que d'essayer de tout décrire en coréen ou en anglais approximatif. Peut-être que noter quelques mots-clés en coréen à l'avance pourrait aussi être utile ? Je ne connais pas les services vietnamiens en particulier, mais beaucoup d'endroits que j'ai visités étaient habitués à recevoir des clients internationaux, alors ne perdez pas espoir ! 💕
Ma sœur, as-tu essayé de communiquer avec le médecin ? Je suis tout aussi inquiète, alors je voulais savoir si tu avais utilisé Google Traduction ou demandé à quelqu'un de traduire pour toi ? 😅
Bonjour ! Je m'inquiète aussi pour la barrière de la langue 😅 Avez-vous pensé à emporter une application de traduction ou à photographier à l'avance les endroits que vous souhaitez visiter ? J'ai entendu dire que le personnel est parfois très coopératif !
Je m'inquiète aussi de la barrière de la langue 😅 Avez-vous pensé à utiliser une application de traduction ou à noter vos questions en coréen à l'avance ? J'ai entendu dire que certains organismes proposent des services de traduction, mais il faut peut-être se renseigner au préalable. Avez-vous essayé de les contacter directement ?
Je comprends 😅 Je pensais la même chose et je n'étais pas sûre de pouvoir bien communiquer. Mais j'ai entendu dire qu'avoir un traducteur ou préparer des documents explicatifs à l'avance pouvait être très utile. Je suis déterminée !
Je comprends parfaitement cette appréhension liée à la langue — je viens des États-Unis et j’avais la même crainte avant ma première consultation ici ! Franchement, apporter des notes écrites ou même des photos de ce que vous souhaitez peut vraiment vous aider, et de nombreux établissements proposent un service de traduction ou ont du personnel qui parle anglais. Il serait donc judicieux d’appeler à l’avance pour vous renseigner spécifiquement sur le vietnamien.