3 hafta önce · Görüntüleme 42
Herkese merhaba! Ben Endonezya'dan Cinta. Estetik bir tedavi konsültasyonu için Seul'e gitmeyi ciddi olarak düşünüyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizce konuşuyorum, ama çok akıcı değil, hehe. Orada bulunanlardan bilgi almak istiyorum—konsültasyon için İngilizce yeterli mi, yoksa tercüman veya ek çevirmen kullanmam gerekiyor mu?
Daha önce Endonezce olarak doğrudan veya bir çeviri uygulaması aracılığıyla konsültasyon yapan oldu mu? Seul'deki bazı yerlerin uluslararası hastalara oldukça yardımcı olduğunu duydum, ancak sürecin nasıl işlediğinden emin değilim. Ne istediğim konusunda yanlış anlaşılma olmasından ve sonuçların beklediğim gibi olmamasından korkuyorum, hehe.
Eğer aranızda bunu deneyimlemiş olanlar varsa, lütfen deneyimlerinizi paylaşın! Klinik iletişim konusunda yardımcı oldu mu? Konsültasyon genellikle ne kadar sürüyor? Teşekkürler! 🙏
Yorum Yap2
Endişelerinizi anlıyorum! Ben Taylandlıyım ve aynı dil engelini yaşadım, ancak iki kez gittikten sonra çoğu personelin çok yardımcı olduğunu gördüm. Bazı yerlerde tercüme hizmetleri veya iletişim için görüntülü görüşme imkanı sunuluyor. Seyahatinizden önce ilgilendiğiniz yere mesaj atarak ihtiyaçlarınızı belirtin ve beklentilerinizi karşılayacak bir referans mektubuna ihtiyacınız olduğunu söyleyin. ✨
Shinta'nın nasıl hissettiğini tamamen anlıyorum! Benim de benzer kaygılarım var, bu yüzden bu gönderiyi görmek beni biraz rahatlattı. İngilizce iletişim kurmanın sorun olup olmadığını da merak ediyorum. Çeviri uygulaması kullanmak bir seçenek olabilir. Umarım yakında birileri gerçek deneyimlerini paylaşır! 😊