3 settimane fa · Visualizzazioni 42
Ciao a tutti! Sono Cinta, vengo dall'Indonesia. Sto seriamente pensando di andare a Seul per una consulenza di un trattamento estetico, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Parlo inglese, ma non in modo molto fluente, hehe. Mi piacerebbe avere un parere da chi c'è già stato: l'inglese è sufficiente per una consulenza, oppure ho bisogno di un interprete o di un traduttore?
Qualcuno di voi ha mai fatto una consulenza in indonesiano, direttamente o tramite un'app di traduzione? Ho sentito dire che alcune cliniche a Seul sono piuttosto disponibili con i pazienti internazionali, ma non so bene come funzioni la procedura. Ho paura che ci siano incomprensioni su ciò che desidero e che poi i risultati non siano quelli che mi aspetto, hehe.
Se qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile, per favore condividetela! La clinica vi ha aiutato con la comunicazione? Quanto dura di solito la consulenza? Grazie! 🙏
Commenta2
Capisco le tue preoccupazioni! Anch'io vengo dalla Thailandia e ho avuto lo stesso problema con la lingua, ma dopo esserci stata due volte, ho scoperto che la maggior parte del personale è molto disponibile. Alcuni posti offrono servizi di traduzione o videochiamate per comunicare. Prova a contattare il posto che ti interessa prima di partire, specificando le tue esigenze e menzionando che ti serve una lettera di raccomandazione che corrisponda alle tue aspettative. ✨
Capisco perfettamente come si sente Shinta! Anch'io ho ansie simili, quindi vedere questo post mi ha fatto sentire un po' sollevata. Vorrei anche sapere se va bene comunicare in inglese. Usare un'app di traduzione potrebbe essere un'opzione. Spero che qualcuno condivida presto la sua esperienza diretta! 😊