3 hafta önce · Görüntüleme 42
Herkese merhaba, ben Vietnam'dan Hang. Kore'de bazı kozmetik işlemler denemekle ilgileniyorum, ancak büyük bir sorunum var: Koreceyi çok iyi anlamıyorum. İnceleme sitelerinde arama yaptığımda birçok yorum görüyorum, ancak hangilerinin güvenilir, hangilerinin sahte veya gizli reklam olduğunu bilmiyorum. Bunları nasıl ayırt edebileceğime dair ipuçlarınız var mı?
Ayrıca, güvenilir olmayan yerlerden kaçınmak için nelere dikkat etmem gerektiğini de sormak istiyorum. Örneğin, ziyaret etmeye bile değmeyecek kadar iyi yorumlar veya garip açıklamalar? Özellikle Koreceyi iyi konuşmadığım için nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Benzer bir durumda olan başka biri var mı? Dolandırılmadan güvenilir bilgiyi nasıl buluyorsunuz? Her türlü tavsiye için çok minnettar olurum!
Yorum Yap4
Ben de yabancıyım, bu yüzden durumunuzu tamamen anlıyorum! Bu yorumları anlamanıza yardımcı olması için çeviri yazılımı kullanmayı düşündünüz mü acaba? Ben daha önce kullandım ve %100 doğru olmasa da bazı temel bilgileri edinmeme yardımcı oldu.
Merhaba Hanh, ben de Vietnamlıyım ve benzer bir durum yaşıyorum! Koreli bir arkadaşınızdan yorumları tercüme etmesini ve tekrar kontrol etmesini istediniz mi, yoksa o yerin güvenilirliği konusunda daha emin olmak için başka yollar mı arıyorsunuz diye sormak istedim?
Vietnamlısın, değil mi? Seni anlıyorum, çünkü benim de Japoncam mükemmel değil 😅 Yorumları okurken, bol fotoğraflı ve detaylı açıklamalı gönderilerin daha güvenilir olduğunu düşünüyorum. Ayrıca, oraya gitmiş tanıdıklarınıza sormak en güvenli seçenek! İyi şanslar!
Ann, gösterdiğin emek için teşekkür ederim! Seni tamamen anlıyorum, ben de aynı durumdaydım. Bu arada, Koreli arkadaşlarına veya yerel halka doğrudan sordun mu? Genellikle Koreli arkadaşlarımdan seçenekleri daraltmalarını isterim, sonra da bir çeviri uygulaması kullanarak dikkatlice kontrol ederim, ancak bu tür kişisel bir ağa sahip olmanın işleri çok daha kolaylaştırdığını düşünüyorum.