5시간 전 · Dilihat 14
Hai semuanya, saya Hang dari Vietnam. Saya tertarik mencoba beberapa prosedur kosmetik di Korea, tetapi saya memiliki masalah besar: saya tidak begitu mengerti bahasa Korea. Ketika saya mencari di situs ulasan, saya melihat banyak ulasan, tetapi saya tidak tahu mana yang dapat diandalkan, mana yang palsu, atau iklan tersembunyi. Apakah Anda punya tips tentang cara membedakannya?
Saya juga ingin bertanya tanda-tanda apa yang harus diperhatikan untuk menghindari tempat-tempat yang tidak dapat diandalkan? Misalnya, ulasan yang terlalu bagus untuk dikunjungi, atau deskripsi yang aneh? Saya tidak tahu harus mulai dari mana, terutama karena saya tidak fasih berbahasa Korea.
Apakah ada orang lain yang pernah berada dalam situasi serupa? Bagaimana Anda menemukan informasi yang dapat diandalkan tanpa tertipu? Saya akan sangat berterima kasih atas saran apa pun!
Komentar 4
Saya juga orang asing, jadi saya sangat memahami kesulitan Anda! Saya ingin bertanya apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan untuk membantu memahami ulasan-ulasan tersebut? Saya pernah melakukannya sebelumnya, dan meskipun tidak 100% akurat, itu membantu saya menentukan beberapa informasi dasar.
Hai Hanh, aku juga dari Vietnam dan mengalami situasi serupa! Aku ingin bertanya apakah kamu sudah meminta teman Korea untuk menerjemahkan dan memeriksa ulang ulasan-ulasan tersebut, atau apakah kamu mencari cara lain untuk lebih yakin tentang keandalan tempat itu?
Kamu dari Vietnam, ya? Aku mengerti perasaanmu, karena bahasa Jepangku juga tidak sempurna 😅 Saat membaca ulasan, menurutku postingan dengan banyak foto dan deskripsi detail lebih bisa dipercaya. Selain itu, bertanya kepada orang yang kamu kenal yang pernah ke sana adalah pilihan teraman! Semoga berhasil!
Ann, terima kasih atas kerja kerasmu! Aku sangat mengerti karena aku pernah berada dalam situasi yang sama. Omong-omong, apakah kamu sudah bertanya langsung kepada teman-teman Korea atau penduduk setempat? Biasanya aku meminta teman-teman Koreaku untuk mempersempit pilihan, lalu aku memeriksanya dengan cermat menggunakan aplikasi terjemahan, tetapi aku merasa memiliki jaringan pribadi seperti itu membuat segalanya jauh lebih mudah.