há 3 semanas · Visualizações 42
Olá a todos, meu nome é Hang e sou do Vietnã. Estou interessada em fazer alguns procedimentos estéticos na Coreia, mas estou com um grande problema: não entendo coreano muito bem. Quando pesquiso em sites de avaliação, vejo muitas avaliações, mas não sei quais são confiáveis, quais são falsas ou propagandas disfarçadas. Vocês têm alguma dica de como diferenciá-las?
Também gostaria de saber quais sinais devo observar para evitar lugares não confiáveis? Por exemplo, avaliações boas demais para sequer visitar o local, ou descrições estranhas? Não sei por onde começar, principalmente porque não falo coreano fluentemente.
Alguém já passou por uma situação parecida? Como vocês encontram informações confiáveis sem cair em golpes? Agradeceria muito qualquer conselho!
Comentar4
Eu também sou estrangeiro, então entendo perfeitamente sua situação! Estava pensando se você já considerou usar um software de tradução para entender melhor essas avaliações? Eu já fiz isso antes e, embora não fosse 100% preciso, me ajudou a entender algumas informações básicas.
Olá Hanh, eu também sou do Vietnã e estou passando por uma situação parecida! Gostaria de saber se você já pediu a algum amigo coreano para traduzir e verificar as avaliações, ou se está procurando outras maneiras de ter mais certeza sobre a confiabilidade desse lugar?
Você é do Vietnã, né? Entendo como você se sente, já que meu japonês também não é perfeito 😅 Ao ler avaliações, acho que as com muitas fotos e descrições detalhadas são mais confiáveis. Além disso, perguntar para pessoas que você conhece e que já foram é a opção mais segura! Boa sorte!
Ann, obrigada pelo seu trabalho árduo! Eu entendo perfeitamente, pois já estive na mesma situação. Aliás, você perguntou diretamente a algum amigo coreano ou morador local? Normalmente, peço aos meus amigos coreanos que selecionem as opções para mim, e depois eu as verifico cuidadosamente usando um aplicativo de tradução, mas acho que ter esse tipo de rede de contatos pessoais facilita muito as coisas.