Anch'io sono straniera, quindi capisco perfettamente la tua situazione! Mi chiedevo se avessi mai pensato di usare un software di traduzione per capire meglio le recensioni? Io l'ho fatto in passato e, sebbene non fosse preciso al 100%, mi ha aiutato a ricavare alcune informazioni di base.

Ciao Hanh, anch'io vengo dal Vietnam e mi trovo in una situazione simile! Volevo chiederti se hai chiesto a un amico coreano di tradurre e ricontrollare le recensioni, oppure se stai cercando altri modi per essere più sicura dell'affidabilità di quel posto?

Sei vietnamita, eh? Capisco come ti senti, visto che neanche il mio giapponese è perfetto 😅 Quando leggo le recensioni, trovo che i post con molte foto e descrizioni dettagliate siano più affidabili. Inoltre, chiedere a persone che conosci e che ci sono già state è la soluzione più sicura! Buona fortuna!

Ann, grazie per il tuo impegno! Ti capisco perfettamente perché mi sono trovata nella stessa situazione. A proposito, hai chiesto direttamente ad amici coreani o a gente del posto? Di solito chiedo ai miei amici coreani di restringere le opzioni per me, e poi le verifico attentamente usando un'app di traduzione, ma credo che avere questo tipo di rete di contatti personali renda le cose molto più facili.