5시간 전 · 瀏覽 20
大家好,我叫Hang,來自越南。我對在韓國做一些美容項目很感興趣,但我遇到了一個大問題:我的韓語不太好。我在網路上搜尋評論,看到很多評論,但我不知道哪些是可靠的,哪些是虛假的,哪些是隱藏的廣告。大家有什麼方法可以分辨嗎?
我還想請教一下,如何避免去不靠譜的地方?例如,評論好到讓人不敢去,或是描述很奇怪?我不知道該從哪裡入手,尤其是我的韓文不太好。
有沒有人遇過類似的情況?你們是如何找到可靠的資訊而不被騙的?非常感謝大家的建議!
이소진의원
DM Plastic Surgery
我也是外國人,特別能理解你的困擾!想問一下,你有沒有考慮用翻譯軟體來幫助理解那些評價呢?我之前也是這樣做的,雖然不是百分之百準確,但我能幫助我判斷一些基本的資訊。
嗨,Hanh,我也是越南人,也遇到了類似的情況!我想問你有沒有請韓國朋友幫忙翻譯並核對評論,或者你還在尋找其他方法來更確定那個地方的可靠性?
你是越南人啊?我能理解你的感受,因為我的日文也不太好😅。看評論的時候,我覺得圖文並茂、描述詳細的貼文更可信。另外,問問去過的朋友也是最穩健的辦法!祝你好運!
安,謝謝你的辛苦付出!我完全理解你的感受,因為我也曾經遇到過同樣的情況。對了,你有沒有直接問過韓國朋友或當地人?我通常會讓我的韓國朋友幫我縮小選擇範圍,然後再用翻譯軟體仔細核對,但我感覺如果能有這樣的人脈關係,事情會容易得多。
留言 4
我也是外國人,特別能理解你的困擾!想問一下,你有沒有考慮用翻譯軟體來幫助理解那些評價呢?我之前也是這樣做的,雖然不是百分之百準確,但我能幫助我判斷一些基本的資訊。
嗨,Hanh,我也是越南人,也遇到了類似的情況!我想問你有沒有請韓國朋友幫忙翻譯並核對評論,或者你還在尋找其他方法來更確定那個地方的可靠性?
你是越南人啊?我能理解你的感受,因為我的日文也不太好😅。看評論的時候,我覺得圖文並茂、描述詳細的貼文更可信。另外,問問去過的朋友也是最穩健的辦法!祝你好運!
安,謝謝你的辛苦付出!我完全理解你的感受,因為我也曾經遇到過同樣的情況。對了,你有沒有直接問過韓國朋友或當地人?我通常會讓我的韓國朋友幫我縮小選擇範圍,然後再用翻譯軟體仔細核對,但我感覺如果能有這樣的人脈關係,事情會容易得多。