3 hafta önce · Görüntüleme 67
Herkese merhaba, ben Jing ve Seul'de bazı güzellik bakımları yaptırmayı düşünüyorum. Ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, ama akıcı değil, Çincem ise elbette iyi. Tecrübeli hanımlara sormak istiyorum: Seul'deki kliniklerde veya hastanelerde konsültasyonlar için İngilizce genellikle yeterli mi? Yoksa Çince çeviri hizmeti sunan bir yer bulmak daha mı iyi?
Birçok kliniğin uluslararası hastaları olduğunu duydum, ancak dil hizmetleri konusunda emin değilim. Daha büyük klinikler genellikle daha mı güvenilir? Çeviri uygulamaları kullanan oldu mu ve ne kadar etkiliydi? İhtiyaçlarımı ve endişelerimi açıkça ifade edebildiğimden emin olmak istiyorum ve iletişim sorunları nedeniyle pişman olmak istemiyorum.
Deneyimlerini paylaşan oldu mu? Teşekkürler!
Yorum Yap5
Ben de Vietnamlıyım, bu yüzden endişelerinizi anlıyorum haha. Benim deneyimime göre Seul'deki büyük yerlerde genellikle İngilizce konuşan personel bulunuyor, ancak ayrıntılardan emin olmak için kağıt ve kalem veya bir çeviri uygulaması hazırlamak iyi bir fikir. İngilizce + uygulama + kağıt ve kalem kombinasyonunun tek bir yöntemden daha iyi sonuç verdiğini düşünüyorum!
Hikayenizi okuyunca endişelerinizi anlıyorum! Ben kendim gittiğimde birkaç gerçek zamanlı çeviri uygulaması kullandım ve faydalı buldum, ancak karmaşık tıbbi cümleler yine de kafa karıştırıcıydı 😅 Öncelikle e-posta yoluyla, net resimler veya sorular göndermenizi öneririm, çünkü birçok yerde uluslararası misafirlere geri bildirimde bulunmak için personel bulunuyor. Teşekkür ederim!
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de daha önce aynı endişeyi taşıyordum, dil bariyeri yüzünden ne istediğimi açıklayamayacağımdan korkuyordum. Tecrübelerime göre, büyük yerlerde genellikle Çince konuşan personel bulunuyor, ancak yine de önceden sormak veya olası bir aksaklığa karşı önlem olarak bir çeviri uygulaması kullanmak en iyisi.
Endişelerinizi tamamen anlıyorum! Ben de daha önce aynı şeyi düşünmüştüm; İngilizce iletişim kurmak biraz sinir bozucu olabiliyor. Tecrübelerime göre, birçok yerde Çince konuşan personel var, ancak Çince konuşarak size yardımcı olabilecek ve ihtiyaçlarınızı daha net bir şekilde açıklayabilecek birinin olduğundan emin olmak için önceden aramak veya WeChat üzerinden iletişime geçmek en iyisi. Bu şekilde kendinizi daha rahat hissedebilirsiniz.
Ben de aynı şeyi hissediyorum! Dil bariyeri konusunda endişeliyim. Kliniği aradınız mı henüz? Çince tercümanları olup olmadığını sorun. 😅