6시간 전 · 浏览 11
大家好，我是Jing，最近在考虑去首尔做一些美容项目。但是我有点担心语言沟通的问题。我的英文还可以，但不是特别流利，中文当然没问题。想问问有经验的姐妹们，在首尔的诊所或医院咨询时，英文通常够用吗？还是说最好找有中文翻译的地方？
我听说很多诊所都有国际患者，但我不确定他们的语言服务到底怎么样。是不是大诊所会更有保障一些？或者有人用过翻译app什么的，效果如何？我特别想确保能够清楚地表达我的需求和疑虑，不想因为沟通问题而后悔。
有没有人分享一下自己的经历啊？感谢！
이소진의원
我也是越南人，所以很理解你的顾虑，哈哈。我的经验是，首尔的大型场所通常都有会说英语的工作人员，但最好还是准备纸笔或者翻译软件，以确保细节准确。我发现英语+翻译软件+纸笔的组合比单一方法效果更好！
读了你的经历，我理解你的顾虑！我自己去的时候也试过几个实时翻译软件，觉得挺有帮助的，但是复杂的医学术语还是让我很困惑😅 我建议你先试试邮件，可以发清晰的图片或者问一些问题，因为很多地方都有工作人员专门负责接待国际游客并提供反馈。谢谢！
我完全能理解你的担心！我之前也是一样，怕语言不通会讲不清楚自己想要什么。我的经验是大一点的地方通常会有中文咨询，但最好还是事先问一下，或者带着翻译app一起去以防万一，这样比较安心。
我完全理解你的担心！我之前也是一样的想法，英文沟通确实有点紧张。我的经验是很多地方都有会中文的工作人员，但最好还是提前打电话或用微信咨询一下，这样能确保有人能用中文帮你，而且能把你的需求讲得更清楚，这样才能放心呀。
我也有同感！我担心语言障碍。你联系过诊所了吗？问问他们有没有中文翻译。😅
评论 5
我也是越南人，所以很理解你的顾虑，哈哈。我的经验是，首尔的大型场所通常都有会说英语的工作人员，但最好还是准备纸笔或者翻译软件，以确保细节准确。我发现英语+翻译软件+纸笔的组合比单一方法效果更好！
读了你的经历，我理解你的顾虑！我自己去的时候也试过几个实时翻译软件，觉得挺有帮助的，但是复杂的医学术语还是让我很困惑😅 我建议你先试试邮件，可以发清晰的图片或者问一些问题，因为很多地方都有工作人员专门负责接待国际游客并提供反馈。谢谢！
我完全能理解你的担心！我之前也是一样，怕语言不通会讲不清楚自己想要什么。我的经验是大一点的地方通常会有中文咨询，但最好还是事先问一下，或者带着翻译app一起去以防万一，这样比较安心。
我完全理解你的担心！我之前也是一样的想法，英文沟通确实有点紧张。我的经验是很多地方都有会中文的工作人员，但最好还是提前打电话或用微信咨询一下，这样能确保有人能用中文帮你，而且能把你的需求讲得更清楚，这样才能放心呀。
我也有同感！我担心语言障碍。你联系过诊所了吗？问问他们有没有中文翻译。😅