6시간 전 · 閲覧 4
皆さん、こんにちは。ジンです。ソウルで美容トリートメントを受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあ話せますが、流暢ではありません。中国語はもちろん大丈夫です。経験者の方に質問なのですが、ソウルのクリニックや病院では、英語でカウンセリングを受けるのが一般的でしょうか?それとも、中国語の通訳サービスがあるクリニックを探した方が良いでしょうか?
多くのクリニックが外国人患者を受け入れていると聞いていますが、通訳サービスが充実しているかどうか不安です。規模の大きいクリニックの方が一般的に信頼できるのでしょうか?通訳アプリを使ったことがある方はいらっしゃいますか?効果はどうでしたか?自分の希望や不安をきちんと伝えたいので、コミュニケーションの問題で後悔したくないんです。
経験談を教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします!
コメント 5
私もベトナム人なので、あなたの心配はよく分かります(笑)。私の経験では、ソウルの大きなお店にはたいてい英語を話せるスタッフがいますが、念のため、紙とペン、もしくは翻訳アプリを用意しておくと安心です。英語とアプリと紙とペンを組み合わせるのが、どれか一つだけを使うよりも効果的だと思いますよ!
あなたの体験談を読んで、ご心配な気持ちがよく分かりました!私も実際に行った時、リアルタイム翻訳アプリをいくつか試してみましたが、確かに役立ちました。でも、複雑な医学用語はやはり分かりにくかったです😅 まずはメールで、画像や明確な質問を添えて問い合わせてみることをお勧めします。多くの医療機関には、海外からの旅行者からのフィードバックに対応できるスタッフがいますから。ありがとうございます!
ご心配な気持ち、よく分かります!私も以前、言葉の壁で自分の希望をうまく伝えられないのではないかと不安に思っていました。私の経験では、規模の大きなお店には中国語を話せるスタッフがいることが多いのですが、念のため事前に確認するか、翻訳アプリを持参するのが安心です。
ご心配な気持ち、よく分かります!私も以前は同じことを考えていました。英語でコミュニケーションを取るのは、確かに少し緊張しますよね。私の経験では、中国語を話せるスタッフがいるお店はたくさんありますが、事前に電話かWeChatで連絡を取って、中国語で対応してくれる人や、自分の要望をより明確に伝えられる人がいるか確認しておくのが一番です。そうすれば、もっと安心して過ごせると思いますよ。
私も同じ気持ちです!言葉の壁が心配です。クリニックに連絡してみましたか?中国語の通訳がいるかどうか聞いてみてください。😅