1주 전 · Мнения 20
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแชมป์ วางแผนไปหาคอนซัลต์เรื่องความงามที่เซาล์ เร็วๆ นี้ แต่ตอนนี้ยังงงเรื่องภาษาอยู่เลย เพราะค่อนข้างกังวลว่าเวลาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยากทำถึงจะใช้ภาษาอังกฤษแต่ยังไม่รู้ว่าพอรึเปล่า 😅
มีใครเคยไปคนสล่ะค่ะ? ที่คลินิกโดยทั่วไปสักพอ English ไหมถ้าเราพูดไม่เก่ง หรือว่าจำเป็นต้องเตรียมอะไรพิเศษ บางทีอยากให้ปรึกษาให้ละเอียดถึงกับขอแปลด้วย ไม่รู้ว่าเขาจัดให้หรือเราต้องจ้างแปลเอง ฉันไทยแท้เลยไม่ค่อยเชื่อใจตัวเองเวลาพูดอังกฤษเท่าไรนัก 😭
ใครมีประสบการณ์หรือเคล็ดลับกรุณาแชร์ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะ!
Комментарий 3
เข้าใจความรู้สึกของคุณเลยค่ะ! ตอนแรกฉันก็กังวลแบบเดียวกัน แต่จริง ๆ แล้วที่กรุงโซล คนส่วนใหญ่ในคลินิกพูดอังกฤษได้ค่อนข้างดี และสามารถสื่อสารเรื่องที่เราอยากทำได้ 😊 หากกังวลเสียงตัวเอง อาจลองเตรียมคำศัพท์ที่สำคัญหรือถ่ายรูปตัวอย่างไปด้วยก็ได้ค่ะ
เชมป์ครับ! ผมสงสัยว่าเวลาคุณเตรียมไปพูดกับคลินิก คุณลองติดต่อพวกเขาล่วงหน้าเพื่อถามเรื่องภาษาและล่ามก่อนได้ไหมครับ? เพราะบางแห่งอาจมีทีมที่พูดได้หรือจัดให้ก็ได้ 😊
我上次去首爾諮詢時也很緊張😅 不過我發現很多診所其實都有會英文的顧問,你可以事先打電話去問他們有沒有英文服務,這樣會安心很多!如果擔心講不清楚細節的話,我是建議先用翻譯軟體把想要的效果拍照或寫下來帶去,視覺溝通有時候比說話更有效喔。