il y a 3 semaines · Vues 41
Salut, je m'appelle Champ. Je compte consulter une esthéticienne à Séoul prochainement, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. J'ai peur que même si je parle anglais, je ne puisse pas discuter efficacement de mes traitements. 😅
Est-ce que quelqu'un a déjà fait ça ? Est-ce que les cliniques ont généralement un bon niveau d'anglais, même pour les personnes qui ne le parlent pas couramment, ou faut-il prévoir des préparatifs particuliers ? Il m'arrive même de demander un service de traduction pour les consultations plus approfondies, mais je ne sais pas s'ils en proposent ou si je dois en engager un. Je suis thaïlandaise, donc je ne suis pas très à l'aise en anglais. 😭
Si vous avez des conseils ou de l'expérience à partager, n'hésitez pas ! Merci d'avance !
Commenter3
Je comprends parfaitement ce que tu ressens ! J’étais inquiète comme toi au début. Mais en fait, à Séoul, la plupart des gens dans les cliniques parlent très bien anglais et peuvent te faire comprendre ce que tu veux faire 😊 Si tu t’inquiètes pour ta voix, tu pourrais essayer de préparer du vocabulaire important ou d’apporter des photos d’exemple à l’avance.
Champion ! Je me demandais, lorsque vous vous préparez à prendre la parole à la clinique, pourriez-vous les contacter à l'avance pour vous renseigner sur les options linguistiques et la présence d'interprètes ? Certains endroits disposent peut-être d'une équipe qui parle la langue ou qui peut en faire appel à un. 😊
J'étais moi aussi très nerveuse lors de ma dernière consultation à Séoul 😅 Mais j'ai découvert que de nombreuses cliniques ont des consultants qui parlent anglais. Vous pouvez les appeler à l'avance pour vous renseigner sur leurs services en anglais ; cela vous rassurera ! Si vous craignez de ne pas pouvoir expliquer clairement les détails, je vous suggère de prendre une photo ou de décrire l'effet souhaité à l'aide d'un logiciel de traduction et de l'apporter avec vous. La communication visuelle est parfois plus efficace que la communication orale.