há 3 semanas · Visualizações 41
Olá, meu nome é Champ. Estou planejando consultar uma esteticista em Seul em breve, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Tenho receio de que, mesmo falando inglês, não consiga explicar meus tratamentos de forma eficaz. 😅
Alguém já esteve lá? As clínicas geralmente têm profissionais que falam inglês bem, mesmo que você não seja fluente, ou é preciso fazer algum preparo especial? Às vezes, até peço serviços de tradução para consultas mais detalhadas, mas não sei se eles oferecem ou se preciso contratar um tradutor. Sou tailandesa, então não confio muito no meu inglês. 😭
Alguém com experiência ou dicas, por favor, compartilhe! Obrigada desde já!
Comentar3
Eu entendo perfeitamente como você se sente! No começo, eu também fiquei preocupada. Mas, na verdade, em Seul, a maioria das pessoas nas clínicas fala inglês muito bem e consegue comunicar o que você precisa fazer 😊 Se você estiver preocupada com a sua voz, pode tentar preparar um vocabulário importante ou tirar fotos de exemplos com antecedência.
Champ! Estava pensando, quando você estiver se preparando para falar na clínica, poderia entrar em contato com eles com antecedência para perguntar sobre opções de idioma e intérpretes? Porque alguns lugares podem ter uma equipe que fala o idioma local ou podem providenciar uma. 😊
Eu também fiquei muito nervosa quando fui a Seul para uma consulta da última vez 😅 Mas descobri que muitas clínicas têm consultores que falam inglês. Você pode ligar com antecedência para perguntar se oferecem atendimento em inglês, o que vai te deixar mais tranquila! Se você estiver preocupada em não conseguir explicar os detalhes com clareza, sugiro tirar uma foto ou escrever o efeito desejado usando um software de tradução e levar com você. A comunicação visual às vezes é mais eficaz do que a verbal.