3 minggu lalu · Paparan 41
Hai, nama saya Champ. Saya merancang untuk berjumpa dengan perunding kecantikan di Seoul tidak lama lagi, tetapi saya bimbang tentang halangan bahasa. Saya bimbang walaupun saya bertutur dalam Bahasa Inggeris, saya tidak akan dapat membincangkan rawatan saya dengan berkesan. 😅
Adakah sesiapa pernah ke sana sebelum ini? Adakah klinik-klinik ini secara amnya fasih berbahasa Inggeris walaupun anda bukan penutur yang hebat, atau adakah terdapat sebarang persediaan khas yang diperlukan? Kadangkala saya meminta perkhidmatan terjemahan untuk konsultasi yang lebih terperinci, tetapi saya tidak pasti sama ada mereka menyediakannya atau jika saya perlu mengupah seorang. Saya orang Thai, jadi saya tidak begitu yakin untuk bertutur dalam Bahasa Inggeris. 😭
Sesiapa yang mempunyai pengalaman atau petua, sila kongsikan! Terima kasih terlebih dahulu!
Komen3
Saya faham perasaan anda! Saya juga risau pada mulanya. Tetapi sebenarnya, di Seoul, kebanyakan orang di klinik bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik dan boleh menyampaikan apa yang anda ingin lakukan 😊 Jika anda bimbang tentang suara anda, anda boleh cuba menyediakan beberapa perbendaharaan kata penting atau mengambil gambar contoh terlebih dahulu.
Juara! Saya tertanya-tanya, apabila anda membuat persediaan untuk berucap di klinik, bolehkah anda menghubungi mereka terlebih dahulu untuk bertanya tentang pilihan bahasa dan jurubahasa? Kerana sesetengah tempat mungkin mempunyai pasukan yang berucap atau boleh mengaturkannya. 😊
Saya juga sangat gementar semasa pergi ke Seoul untuk konsultasi kali terakhir 😅 Tetapi saya dapati banyak klinik sebenarnya mempunyai perunding yang bertutur dalam Bahasa Inggeris. Anda boleh menghubungi mereka terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka menawarkan perkhidmatan Bahasa Inggeris, yang akan membuatkan anda berasa lebih tenang! Jika anda bimbang tidak dapat menerangkan butirannya dengan jelas, saya cadangkan anda mengambil gambar atau menuliskan kesan yang diingini menggunakan perisian terjemahan dan membawanya bersama anda. Komunikasi visual kadangkala lebih berkesan daripada bercakap.