vor 3 Wochen · Aufrufe 41
Hallo, ich heiße Champ. Ich plane demnächst einen Termin bei einer Kosmetikberaterin in Seoul, mache mir aber wegen der Sprachbarriere etwas Sorgen. Ich befürchte, dass ich, selbst wenn ich Englisch spreche, meine Behandlungen nicht effektiv besprechen kann. 😅
War schon mal jemand von euch dort? Sprechen die Mitarbeiter in den Kliniken generell gut Englisch, auch wenn man nicht fließend Englisch spricht, oder sind besondere Vorbereitungen nötig? Manchmal frage ich sogar nach einem Übersetzungsdienst für ausführliche Beratungen, bin mir aber nicht sicher, ob das angeboten wird oder ob ich einen Dolmetscher engagieren muss. Ich bin Thailänderin und vertraue meinem Englisch daher nicht so sehr. 😭
Hat jemand Erfahrung oder Tipps? Ich freue mich über eure Hilfe! Vielen Dank im Voraus!
Kommentieren3
Ich verstehe dich total! Mir ging es anfangs genauso. Aber in Seoul sprechen die meisten Leute in den Kliniken ziemlich gut Englisch und können dir erklären, was du machen möchtest 😊 Wenn du dir wegen deiner Stimme Sorgen machst, könntest du dir vorher ein paar wichtige Vokabeln vorbereiten oder Beispielfotos machen.
Hallo! Könntest du dich vielleicht vor deinem Vortrag in der Klinik vorab nach den Sprachoptionen und Dolmetschern erkundigen? Manche Einrichtungen haben ja ein Team, das die jeweilige Sprache spricht, oder können jemanden organisieren. 😊
Ich war auch total nervös, als ich das letzte Mal für eine Beratung nach Seoul gefahren bin 😅 Aber ich habe festgestellt, dass viele Kliniken tatsächlich englischsprachige Berater haben. Du kannst vorher anrufen und fragen, ob sie englischsprachige Beratungen anbieten – das beruhigt ungemein! Falls du dir Sorgen machst, die Details nicht klar genug erklären zu können, empfehle ich dir, ein Foto zu machen oder den gewünschten Effekt mithilfe einer Übersetzungssoftware aufzuschreiben und mitzubringen. Visuelle Kommunikation ist manchmal effektiver als gesprochene.