1주 전 · Мнения 14
Привет, меня зовут Исаки. Я планирую поехать в Сеул в следующем месяце на консультацию по косметологии, но немного беспокоюсь о языковом барьере. Я довольно хорошо говорю по-английски, но думаю, смогу ли я объяснить всё более понятно и лучше передать тонкие нюансы, если буду говорить только по-японски…
Много ли в Сеуле клиник, предлагающих услуги на английском языке? Или мне лучше поискать ту, где говорят по-японски? Поскольку это мой первый опыт, я хочу правильно объяснить свои пожелания и своё физическое состояние.
Те, кто уже проходил консультацию, расскажите, как всё прошло? Пожалуйста, поделитесь своим опытом, если у вас были какие-либо языковые трудности. Можно ли использовать приложение-переводчик? Буду рада вашим советам!
Комментарий 2
Я чувствовала то же самое! Сначала меня беспокоил языковой барьер, но я обнаружила, что в большинстве клиник Сеула работают сотрудники, которые говорят на иностранных языках, пусть даже и не свободно. Они стараются изо всех сил меня понять. Приложение-переводчик тоже очень помогает. При записи на прием я записывала, на каких языках я говорю, и заранее проверяла, говорят ли сотрудники клиники по-японски.
О, я тоже об этом думала! Почему бы вам не связаться с клиникой заранее и не спросить, есть ли у них переводчики или говорят ли они по-японски? Я слышала, что во многих местах в Сеуле работают многоязычные сотрудники, поэтому я подумала, что лучше уточнить заранее, чтобы не волноваться. 😊