2026.06.24 · Үзсэн 2,710
Сайн байна уу, энэ бол Исаки. Би дараа сард Сөүл рүү гоо сайхны зөвлөгөө авахаар явахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Би англи хэлэндээ нэлээд сайн, гэхдээ зөвхөн япон хэлээр ярьвал илүү тодорхой тайлбарлаж, нарийн мэдрэмжийг илүү сайн илэрхийлж чадах болов уу гэж бодож байна...
Сөүлд англи хэлээр үйлчилгээ үзүүлдэг олон эмнэлэг байдаг уу? Эсвэл япон хэлээр ярьдаг эмнэлэг хайх хэрэгтэй юу? Анх удаагаа ирж байгаа тул хүсэл, бие бялдрын байдлаа зөв тайлбарлаж чаддаг байхыг хүсч байна.
Зөвлөгөөнд үнэхээр очиж үзсэн хүмүүст хандаж хэлэхэд ямар байсан бэ? Хэлний бэрхшээлтэй тулгарсан бол надад хэлээрэй. Орчуулгын апп ашиглах боломжтой юу? Таны зөвлөгөөг тэсэн ядан хүлээж байна!
Асуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент2
Би ч бас адилхан мэдрэмж авсан! Эхэндээ хэлний бэрхшээлийн талаар санаа зовж байсан ч Сөүлийн ихэнх эмнэлгүүд гадаад хэлээр чөлөөтэй ярьдаггүй ч гэсэн ярьдаг ажилтнуудтай болохыг олж мэдсэн. Тэд ойлгохыг хичээдэг. Орчуулгын аппликейшн ашиглах нь бас үнэхээр тустай. Урьдчилан захиалахдаа би ямар хэлээр ярьж чадахаа бичиж, эмнэлгийн ажилтнууд япон хэлээр ярьдаг эсэхийг урьдчилан шалгасан.
Өө, би ч бас адилхан юм бодож байсан юм! Та яагаад эмнэлэгтэй урьдчилан холбогдож, орчуулагчтай эсэхийг эсвэл япон хэлээр ярьдаг эсэхийг асуухгүй байгаа юм бэ? Сөүлийн олон газарт олон хэлтэй ажилтан байдаг гэж сонссон тул сэтгэлийн амар амгаланг хангахын тулд урьдчилан шалгаж үзсэн нь дээр гэж бодлоо. 😊