3 minggu lalu · Paparan 46
Hai, ini Isaki. Saya merancang untuk pergi ke Seoul bulan depan untuk mendapatkan konsultasi kecantikan, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Saya agak mahir berbahasa Inggeris, tetapi saya tertanya-tanya jika saya boleh menerangkannya dengan lebih jelas dan menyampaikan nuansa halus dengan lebih baik jika saya hanya bertutur dalam bahasa Jepun...
Adakah terdapat banyak klinik di Seoul yang menawarkan perkhidmatan dalam bahasa Inggeris? Atau patutkah saya mencari klinik yang menggunakan bahasa Jepun? Memandangkan ini kali pertama saya, saya ingin dapat menjelaskan keinginan dan keadaan fizikal saya dengan betul.
Bagi mereka yang benar-benar telah pergi untuk konsultasi, bagaimana rasanya? Sila beritahu saya jika anda mempunyai sebarang masalah bahasa. Adakah dibenarkan menggunakan aplikasi terjemahan? Saya menantikan nasihat anda!
Komen2
Saya juga merasakan perkara yang sama! Pada mulanya saya bimbang tentang halangan bahasa, tetapi saya dapati kebanyakan klinik di Seoul mempunyai kakitangan yang boleh bertutur dalam bahasa asing, walaupun tidak fasih. Mereka cuba sedaya upaya untuk memahami. Menggunakan aplikasi terjemahan juga sangat membantu. Semasa membuat tempahan terlebih dahulu, saya menuliskan bahasa yang boleh saya pertuturkan dan menyemak terlebih dahulu sama ada kakitangan klinik bertutur dalam bahasa Jepun.
Oh, saya tertanya-tanya perkara yang sama! Mengapa anda tidak menghubungi klinik terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka mempunyai jurubahasa atau bertutur dalam bahasa Jepun? Saya ada dengar bahawa banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan berbilang bahasa, jadi saya fikir adalah lebih baik untuk menyemak terlebih dahulu untuk ketenangan fikiran. 😊