il y a 3 semaines · Vues 46
Bonjour, je m'appelle Isaki. Je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour une consultation esthétique, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je me débrouille assez bien en anglais, mais je me demande si je pourrai mieux expliquer les choses et saisir les subtilités en parlant uniquement japonais…
Y a-t-il beaucoup de cliniques à Séoul qui proposent des services en anglais ? Ou devrais-je plutôt chercher une clinique où l'on parle japonais ? Comme c'est la première fois, je souhaite pouvoir bien expliquer mes attentes et mon état de santé.
Pour celles et ceux qui ont déjà fait une consultation, comment cela s'est-il passé ? Avez-vous rencontré des difficultés linguistiques ? Est-ce une bonne idée d'utiliser une application de traduction ? J'attends vos conseils avec impatience !
Commenter2
J'ai ressenti la même chose ! J'étais inquiète à cause de la barrière de la langue au début, mais j'ai constaté que la plupart des cliniques à Séoul ont du personnel qui parle des langues étrangères, même si ce n'est pas couramment. Ils font de leur mieux pour comprendre. Utiliser une application de traduction est aussi très utile. Lors de ma réservation, j'ai noté les langues que je parlais et j'ai vérifié au préalable si le personnel de la clinique parlait japonais.
Oh, je me posais la même question ! Pourquoi ne pas contacter la clinique à l'avance pour leur demander s'ils ont des interprètes ou s'ils parlent japonais ? J'ai entendu dire que beaucoup d'établissements à Séoul ont du personnel multilingue, alors je me suis dit qu'il valait mieux vérifier avant pour plus de tranquillité d'esprit. 😊