1주 전 · Мнения 18
Здравствуйте, друзья! Меня зовут Тувее, я монголка, и я планирую в будущем сделать косметическую процедуру. Но меня очень беспокоит один момент — насколько хорошо язык общения будет работать на консультации? Я немного говорю по-английски, но мне может быть сложно объяснить все тонкости и нюансы косметической профессии.
Есть ли консультант или переводчик, говорящий по-монгольски? Или лучше использовать английский? Я действительно волнуюсь. Корейцы очень умны, но я думаю, что знание монгольского языка очень поможет мне понять все нюансы.
Если у кого-то есть опыт, я хотела бы узнать, что вам помогло? Какой язык вы использовали? Этот вопрос очень важен, поэтому, пожалуйста, помогите! Спасибо!
Комментарий 4
Здравствуйте! Хотела бы спросить, не думали ли вы взять с собой на консультацию англоговорящего друга? Я слышала, что во многих клиниках работают сотрудники, хорошо говорящие по-английски, что может значительно облегчить общение. Однако, если вы всё ещё беспокоитесь, присутствие кого-то рядом, вероятно, поможет вам чувствовать себя спокойнее. Вы уже определились с местом консультации?
Сестра, я понимаю ваши опасения! Я тоже ходила на консультации в Сеуле, и мой английский был не очень хорош, но консультанты обычно были очень терпеливы и использовали картинки и схемы, чтобы подробно всё объяснить. Я рекомендую заранее записать важные английские или монголоидные ключевые слова и взять их с собой для справки, или связаться с ними заранее, чтобы договориться о переводчике — во многих местах предлагают языковую поддержку!
Привет, Тува! Я хотела спросить, когда ты обращалась к ним за консультацией, предлагали ли они какой-нибудь сервис или приложение для перевода? Я тоже переживала по этому поводу, так как мой корейский пока на базовом уровне.
Я прекрасно понимаю ваши чувства! Я тоже иностранка, поэтому, как и вы, беспокоюсь о коммуникации. По моему опыту, во многих местах в Сеуле есть персонал или переводчики, говорящие по-английски, но если вы волнуетесь, можете позвонить заранее и спросить, предоставляют ли они поддержку на монгольском языке, или же заранее подготовить важную английскую лексику, чтобы упростить задачу.