5시간 전 · 閲覧 2
こんにちは、皆さん!私はツゥヴェーというモンゴル人女性で、ソウルで美容サービスを受けることを計画しています。でも一つがすごく気になるんです――コンサルテーションで言葉をどううまく使えばいいのかな?私は英語で少し話せるんですが、美容関連の専門用語や問題の詳しい説明は難しいかもしれません。
モンゴル語で話すことができるコンサルタントや通訳がいますか?それとも英語で大丈夫でしょうか?正直に言うと、少し不安です。韓国人はとてもスマートですが、細かい詳細をよく理解するにはモンゴル語がすごく役に立つだろうなと思っています。
この件で経験がある人がいましたら、その後どうやってうまくいったかについて聞きたいです。どの言語を使っていましたか?この質問はとても重要なので、アドバイスをください!ありがとうございます!
コメント 4
こんにちは!ところで、英語が話せるお友達と一緒にカウンセリングに行くことは考えてみましたか?以前聞いたんですけど、実は多くのクリニックには英語が得意なスタッフがいて、思ったより簡単にコミュニケーションが取れるかもしれません。ただし、それでも心配な場合は、誰か一緒についてきてくれるともっと安心だと思いますよ~最終的に行きたい場所は決まりましたか?
姉さん、お気持ちはよく分かります!私もソウルで英語があまり上手ではない中、相談に行ったことがありますが、カウンセラーの方たちはいつもとても忍耐強く、画像や図を使って詳しく説明してくれます。英語またはモンゴル語の重要なキーワードを事前にメモしておいて、持参して参考にするか、または事前に連絡して翻訳をお願いすることをお勧めします。多くのクリニックが言語サポートに対応しているんですよ!
やあTuva!ちょっと質問があるんだけど、君が相談に行った時、通訳サービスや翻訳アプリみたいなものがあった?僕も同じことが心配でさ、韓国語がまだ基礎レベルなんだよね。
その気持ちすごくよく分かります!私も外国人なので、そういったコミュニケーションについて心配します。私の経験では、ソウルの多くの場所には英語を話すスタッフまたは通訳がいますが、もし心配でしたら、事前に電話して彼らがモンゴル語をサポートしているかどうかを確認することができます。または、重要な単語を英語で事前に準備しておくと、より簡単になります。