vor 3 Wochen · Aufrufe 36
Hallo zusammen! Ich bin Tuvee, eine Mongolin, und plane, mich in Zukunft einer Schönheitsoperation zu unterziehen. Eine Sache bereitet mir jedoch große Sorgen: Wie gut funktioniert die Kommunikation in einem Beratungsgespräch auf Englisch? Ich spreche zwar etwas Englisch, aber es könnte schwierig sein, die verschiedenen Arten und Probleme der Schönheitschirurgie zu erklären.
Gibt es Berater oder Übersetzer, die Mongolisch sprechen? Oder ist Englisch ausreichend? Ich bin wirklich besorgt. Koreaner sind zwar sehr intelligent, aber ich denke, die mongolische Sprache wäre sehr hilfreich, um die Details besser zu verstehen.
Falls jemand bereits Erfahrung damit hat, würde ich gerne wissen, was sich im Nachhinein bewährt hat. Welche Sprache wurde verwendet? Diese Frage ist mir sehr wichtig, daher bitte ich um Hilfe! Vielen Dank!
Kommentieren4
Hallo! Ich wollte fragen, ob Sie schon mal darüber nachgedacht haben, eine englischsprachige Freundin oder einen englischsprachigen Freund zu Ihrem Beratungsgespräch mitzubringen? Ich habe gehört, dass viele Kliniken Mitarbeiter haben, die gut Englisch sprechen, was die Kommunikation erleichtern könnte, als Sie vielleicht denken. Falls Sie sich dennoch unsicher fühlen, würde Ihnen die Anwesenheit einer Person wahrscheinlich ein besseres Gefühl geben. Haben Sie sich inzwischen entschieden, wohin Sie gehen möchten?
Schwester, ich verstehe deine Bedenken! Ich war auch in Seoul in Beratung, obwohl mein Englisch nicht so gut war. Die Berater waren aber meist sehr geduldig und haben alles mit Bildern und Diagrammen ausführlich erklärt. Ich empfehle dir, dir wichtige englische oder mongolische Schlüsselwörter vorher aufzuschreiben und mitzubringen oder dich im Voraus zu melden, um einen Dolmetscher zu organisieren – viele Einrichtungen bieten Sprachunterstützung an!
Hallo Tuva! Ich wollte fragen, ob es bei deiner Beratung einen Übersetzungsdienst oder eine App gab? Ich hatte nämlich die gleichen Bedenken, da meine Koreanischkenntnisse noch recht rudimentär sind.
Ich verstehe dich vollkommen! Ich bin auch Ausländerin und mache mir deshalb genauso Sorgen um die Kommunikation wie du. Meiner Erfahrung nach gibt es in Seoul viele Orte mit englischsprachigem Personal oder Dolmetschern. Wenn du dir aber unsicher bist, kannst du vorher anrufen und fragen, ob sie mongolische Unterstützung anbieten, oder dir im Vorfeld ein paar wichtige englische Vokabeln vorbereiten, um es dir leichter zu machen.