5시간 전 · 瀏覽 9
大家好,朋友們!我是一位蒙古女性,名叫圖薇,正計劃去接受皮膚護理服務。但有一件事讓我非常擔心——諮詢時語言溝通怎樣才能順利進行?我能說一點英文,但美容行業的專業術語、詳細描述問題可能會很困難。
有會說蒙古語的諮詢師或翻譯員嗎?還是說英文應該就夠可靠了?說實話,我有點緊張。韓國人很聰明,但要充分理解細節的話,蒙古語幫助應該會很大。
如果有人有相關經驗的話,我很想聽聽你們做過什麼效果好?用的是什麼語言?這個問題非常重要,所以希望能得到幫助!謝謝!
이소진의원
妳好!我想問一下,妳有沒有考慮帶一個會英文的朋友陪妳去諮詢呢?我之前聽說滿多診所其實都有英文不錯的工作人員,可能比想像中更好溝通,不過如果妳真的還是擔心的話,多一個人陪同應該會更安心~妳最後選定好想去的地方了嗎?
姐姐,我理解妳的担忧!我也曾在首尔咨询过,英文也不太好,但咨询师通常很有耐心,会用图片和图纸来详细解释。我建议妳先记下重要的英文或蒙古文关键词,咨询时随身携带参考,或者提前联系预约时请他们安排翻译——很多诊所都有语言支持服务呢!
嗨 Tuva!我很好奇,你諮詢的時候,他們有提供翻譯服務或翻譯應用來幫助嗎?我也擔心同樣的問題,因為我的韓文程度還是基礎而已。
我非常理解你的感受!我也是外国人,所以对这样的沟通也会感到担忧。根据我的经验,首尔的很多地方都有会说英文的员工或翻译,但如果你还是很担心的话,可以提前打电话询问他们是否支持蒙古语,或者你也可以提前准备好用英文写好的重要词汇,这样会更方便。
留言 4
妳好!我想問一下,妳有沒有考慮帶一個會英文的朋友陪妳去諮詢呢?我之前聽說滿多診所其實都有英文不錯的工作人員,可能比想像中更好溝通,不過如果妳真的還是擔心的話,多一個人陪同應該會更安心~妳最後選定好想去的地方了嗎?
姐姐,我理解妳的担忧!我也曾在首尔咨询过,英文也不太好,但咨询师通常很有耐心,会用图片和图纸来详细解释。我建议妳先记下重要的英文或蒙古文关键词,咨询时随身携带参考,或者提前联系预约时请他们安排翻译——很多诊所都有语言支持服务呢!
嗨 Tuva!我很好奇,你諮詢的時候,他們有提供翻譯服務或翻譯應用來幫助嗎?我也擔心同樣的問題,因為我的韓文程度還是基礎而已。
我非常理解你的感受!我也是外国人,所以对这样的沟通也会感到担忧。根据我的经验,首尔的很多地方都有会说英文的员工或翻译,但如果你还是很担心的话,可以提前打电话询问他们是否支持蒙古语,或者你也可以提前准备好用英文写好的重要词汇,这样会更方便。