2026.06.29 · Vues 2,754
Bonjour à tous ! Je m'appelle Tuvee et je suis mongole. J'envisage une intervention de chirurgie esthétique. Cependant, une question me préoccupe : la communication sera-t-elle suffisante lors de la consultation ? Je parle un peu anglais, mais expliquer les spécificités et les enjeux de la chirurgie esthétique risque d'être compliqué.
Existe-t-il un consultant ou un interprète qui parle mongol ? L'anglais est-il une langue fiable ? Je suis vraiment inquiète. Les Coréens sont très intelligents, mais je pense que le mongol me serait très utile pour comprendre les détails.
Si certaines d'entre vous ont déjà eu recours à cette technique, j'aimerais savoir ce qui s'est bien passé. Quelle langue avez-vous utilisée ? Cette question est très importante pour moi, alors merci d'avance pour votre aide !
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter4
Bonjour ! Avez-vous envisagé de venir accompagné(e) d'un(e) ami(e) anglophone à votre consultation ? J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques emploient du personnel parlant bien anglais, ce qui pourrait faciliter la communication plus que vous ne le pensez. Toutefois, si vous êtes encore inquiet(ète), la présence de quelqu'un vous rassurerait probablement. Avez-vous finalement choisi votre clinique ?
Ma sœur, je comprends tes inquiétudes ! J’ai moi aussi suivi une thérapie à Séoul avec un anglais assez limité, mais les thérapeutes étaient généralement très patients et utilisaient des images et des schémas pour expliquer les choses en détail. Je te conseille de noter à l’avance les mots-clés importants en anglais ou en langue mongoloïde et de les emporter avec toi, ou de les contacter en amont pour faire appel à un interprète ; de nombreux centres proposent un service d’interprétation !
Salut Tuva ! Je me demandais, lors de ta consultation, s'ils proposaient un service ou une application de traduction ? Je me posais la même question, car mon coréen est encore très basique.
Je comprends parfaitement ce que vous ressentez ! Je suis moi aussi étrangère et la communication m'inquiète tout autant. D'après mon expérience, de nombreux établissements à Séoul disposent de personnel ou d'interprètes anglophones. Toutefois, si cela vous inquiète, vous pouvez appeler à l'avance pour vous renseigner sur la possibilité d'une assistance en mongol, ou préparer quelques mots de vocabulaire importants en anglais pour faciliter les échanges.