4 सप्ताह पहले · दृश्य 56
नमस्ते दोस्तों! मैं कुछ महीनों में सियोल की यात्रा की योजना बना रही हूँ, ताकि कुछ कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट्स के बारे में जान सकूँ। मुझे भाषा को लेकर थोड़ी घबराहट हो रही है। मेरी कोरियाई भाषा लगभग न के बराबर है - मतलब, मैं नमस्ते और धन्यवाद कह सकती हूँ, बस इतना ही।
मैंने ऑनलाइन कुछ क्लीनिक देखे हैं और उनमें से कई की वेबसाइट पर अंग्रेजी में जानकारी दी गई है, लेकिन मुझे चिंता है कि क्या यह सिर्फ मार्केटिंग के लिए है या क्या वास्तव में डॉक्टर और स्टाफ परामर्श के दौरान अंग्रेजी में बात कर सकते हैं? क्या आप में से किसी ने कोरियाई भाषा बोले बिना परामर्श लिया है? मुझे डर है कि कहीं मैं प्रक्रिया के बारे में या उसके बाद क्या होगा, इसके बारे में महत्वपूर्ण जानकारी न समझ पाऊँ।
मुझे यह भी जानने की उत्सुकता है कि क्या किसी ने ट्रांसलेटर ऐप का इस्तेमाल किया या कोरियाई बोलने वाले किसी दोस्त को साथ ले गए? मेरी एक दोस्त है जो ज़रूरत पड़ने पर अपॉइंटमेंट के दौरान मुझे वीडियो कॉल कर सकती है, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कितना व्यावहारिक होगा। आपके अनुभव जानना अच्छा लगेगा! धन्यवाद 💕
टिप्पणी5
मैं भी जल्द ही सियोल जाने की योजना बना रही हूँ और भाषा की समस्या को लेकर चिंतित हूँ! वैसे, जब आप क्लीनिकों की वेबसाइट देखें, तो क्या उनमें से कोई क्लिनिक व्यक्तिगत रूप से मिलने से पहले ऑनलाइन परामर्श की सुविधा देता है? मुझे लगता है कि यह जाँचने का एक सुरक्षित तरीका हो सकता है कि वे वास्तव में अंग्रेजी में बात कर सकते हैं या नहीं।
मैं यह भी पूछना चाहता हूँ कि आपने जिन वेबसाइटों को देखा है, उनमें से क्या किसी में लाइव चैट या ग्राहक सेवा की सुविधा है, जिससे पहले से संपर्क करके उनकी अंग्रेज़ी की जाँच की जा सके? मुझे लगता है कि यह जल्दी से यह पता लगाने का एक अच्छा तरीका हो सकता है कि वे वास्तव में अंग्रेज़ी में बात कर सकते हैं या वे सिर्फ़ मार्केटिंग कर रहे हैं, हा हा।
मैं भी सियोल में एक प्रोजेक्ट करने के बारे में सोच रही हूँ, और मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ! मैंने सुना है कि कई क्लीनिकों में अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन परामर्श के दौरान अंग्रेजी उपलब्ध होगी या नहीं, इसकी पुष्टि करने के लिए पहले से ही उन्हें ईमेल करना सबसे अच्छा रहेगा; इससे आपको मानसिक शांति मिलेगी।
मैं समझती हूँ, मुझे भी ऐसी ही चिंताएँ हैं 😅 लेकिन लगता है कि कई क्लीनिक अंग्रेज़ी भाषा में सहायता प्रदान करते हैं, और अनुवाद ऐप्स पहले से काफी बेहतर हो गए हैं। मैं इस बारे में एक दोस्त से भी बात कर रही हूँ, इसलिए अगर आप अपना अनुभव साझा कर सकें, तो हमारे लिए इसे एक संदर्भ के रूप में उपयोग करना बहुत अच्छा होगा।
मैं भी बिल्कुल ऐसी ही स्थिति में हूँ और भाषा की समस्या को लेकर चिंतित हूँ! लेकिन जिनसे मैंने बात की है, उनके अनुसार कुछ क्लीनिकों में अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन बेहतर होगा कि आप कुछ दिन पहले उनसे संपर्क करके पक्का कर लें। ज़रूरत पड़ने पर मैं अनुवाद ऐप्स का इस्तेमाल करने के बारे में भी सोच रही थी। क्या यह ठीक रहेगा? 💕