il y a 3 semaines · Vues 56
Salut tout le monde ! Je prévois un voyage à Séoul dans quelques mois pour me renseigner sur les traitements esthétiques, et je suis un peu stressée par la barrière de la langue. Mon coréen est quasi inexistant — je peux dire bonjour et merci, mais c'est à peu près tout !
J'ai regardé des cliniques en ligne et beaucoup ont des sites en anglais, mais je me demande si c'est juste pour le marketing ou si les médecins et le personnel parlent vraiment anglais pendant les consultations. Est-ce que quelqu'un ici a déjà eu des consultations sans parler coréen ? J'ai peur de rater des détails importants sur le déroulement de la procédure ou sur ce à quoi m'attendre après.
Autre question : est-ce que quelqu'un a utilisé une application de traduction ou est venu accompagné d'un ami qui parle coréen ? J'ai une amie qui pourrait peut-être m'appeler en vidéo pendant le rendez-vous si besoin, mais je ne suis pas sûre que ce soit pratique. J'aimerais beaucoup avoir vos retours d'expérience ! Merci d'avance 💕
Commenter5
Je compte aussi aller à Séoul prochainement et je m'inquiète un peu de la barrière de la langue ! Au fait, quand vous consultez les sites web des cliniques, est-ce que certaines proposent des téléconsultations avant la visite sur place ? Je pense que ce serait un bon moyen de vérifier qu'ils parlent bien anglais.
Je voulais aussi vous demander, parmi les sites web que vous avez consultés, est-ce que certains proposent un chat en direct ou un service client que vous pourriez contacter au préalable pour tester leur niveau d'anglais ? Je pense que ce serait un moyen rapide de vérifier s'ils maîtrisent réellement l'anglais ou s'ils ne font que du marketing, haha.
J'envisage moi aussi de faire un projet à Séoul et je comprends parfaitement vos inquiétudes ! J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques ont du personnel anglophone, mais il est préférable de leur envoyer un courriel au préalable pour confirmer si l'anglais est disponible lors de la consultation ; cela vous rassurera.
Je comprends, je m'inquiète de la même chose 😅 Mais il semble qu'il y ait en fait pas mal de cliniques qui proposent un soutien en anglais, et les applications de traduction se sont améliorées. J'en parle aussi avec un ami, alors si vous pouviez partager votre expérience, ce serait super pour nous servir de référence.
Je suis exactement dans la même situation et je m'inquiète de la barrière de la langue ! D'après ce que j'ai compris, certaines cliniques ont du personnel qui parle anglais, mais il vaut mieux les contacter quelques jours à l'avance pour être sûre. J'envisageais aussi d'utiliser des applications de traduction, si besoin. Est-ce une bonne idée ? 💕